کتاب مرد زنجبیلی اثر جی پی دانلیوی، ترجمه رضا اسکندری آذر، انتشارات هیرمند

کتاب «مرد زنجبیلی»، رمانی نوشته‌ی «جی. پی. دانلیوی» است که نخستین‌بار در پاریس منتشر شد و انتشار آن برای مدتی در ایالات متحده ممنوع بود. داستان این رمان در ایرلند و بلافاصله پس از پایان جنگ جهانی دوم جریان دارد. روایت، ماجراجویی‌های جوانی آمریکایی به نام «سباستین دینجرفیلد» را دنبال می‌کند که در کالج ترینیتی دوبلین تحصیل می‌کند. دینجرفیلد جوانی است بی‌قرار و سرکش که علاقه‌ای چندانی به درس ندارد، از پرداخت قبوض و بدهی‌هایش طفره می‌رود و در برابر هیچ نوع خوش‌گذرانی و تفریحی مقاومت نمی‌کند. او تمام تلاش خود را به کار می‌گیرد تا بدون گرفتار شدن در شغلی ثابت و پردردسر، هزینه‌های زندگی‌اش را تأمین کند. اشتهای سیری‌ناپذیر دینجرفیلد برای تجربه‌ی لذت‌های گوناگون، او را در مسیر ماجراهای عجیب، خنده‌دار و گاه تلخی قرار می‌دهد. این شخصیت به‌یادماندنی با رفتار و جذابیتی منحصربه‌فرد، نمادی از شور زندگی، آزادی‌خواهی و طغیان در برابر روزمرگی است. رمان «مرد زنجبیلی» با قلم طنازانه‌ی دانلیوی، چهره‌ای خاص از ایرلند پس از جنگ جهانی دوم به تصویر می‌کشد و یکی از آثار ماندگار ادبیات مدرن به شمار می‌رود.