کتاب فراتر از عملکرد اثر اسکات کلر، ترجمه رضا صادق، انتشارات آریانا قلم

رهبران همواره در استفاده از توصیه‌های مدیریت تغییر کوتاهی نکرده‌اند، اما پرسش اصلی این است که بهترین رویکرد برای پیروی از این توصیه‌ها کدام است. با نگاهی فراتر از عملکرد صرف، پاسخ اکنون روشن‌تر از همیشه است. بر اساس رویکردی که اسکات کلر و بیل شانینگر در کتاب خود معرفی کرده‌اند، شواهد نشان می‌دهد رهبران می‌توانند احتمال موفقیت خود را بیش از دو برابر افزایش دهند؛ از حدود سی درصد به نزدیک به هشتاد درصد. نخستین نسخه کتاب «فراتر از عملکرد» برای نخستین بار چارچوب «پنج فریم عملکرد و سلامت» را برای مدیریت تغییر ارائه کرد. اما نسخه بازنگری‌شده و به‌روز این اثر، به یک راهنمای کاملاً عملی و کاربردی برای رهبران تبدیل شده است؛ راهنمایی که به‌صورت گام‌به‌گام تمامی مراحل رهبری تغییر در مقیاس وسیع را شرح می‌دهد و هر بخش آن با ابزارهای مؤثر و نمونه‌های واقعی همراه است. آنچه کار کلر و شانینگر را متمایز می‌کند، دقت علمی و سختگیری پشت توصیه‌های آنان است. تحقیقات پایه‌ای این اثر جامع‌ترین پژوهش در نوع خود محسوب می‌شود و بر بیش از پنج میلیون نقطه‌داده مبتنی است که از دو هزار شرکت در سراسر جهان طی پانزده سال گردآوری شده‌اند. این داده‌ها در ترکیب با چهار دهه تجربه نویسندگان در کمک به سازمان‌ها برای تحقق تغییرات کلان، پشتوانه‌ای قدرتمند برای نتایج کتاب ایجاد کرده است. اسکات کلر و بیل شانینگر به‌عنوان شرکای ارشد شرکت مشاوره مک‌کینزی – که همواره از معتبرترین شرکت‌های مشاوره مدیریت در جهان شناخته می‌شود – از تجارب مشترک همکاران خود در بیش از شصت کشور بهره می‌گیرند. آن‌ها با دسترسی گسترده به مدیران عامل و تیم‌های ارشد سازمان‌ها، توانسته‌اند راهکارهایی عملی و اثبات‌شده برای رهبری موفق تغییر ارائه دهند.