کتاب دایره المعارف مصور دانشمند اثر دیوید مکاولی، ترجمه ذوالفقار دانشی، انتشارات سایان

دایره‌المعارف مصور حاضر اثری علمی و جامع است که به بررسی شیوه‌ی کار و اصول علمی حاکم بر عملکرد انواع ماشین‌ها می‌پردازد. در این مجموعه، ماشین‌ها بر اساس نوع عملکرد خود دسته‌بندی شده‌اند و به‌روشنی نشان داده می‌شود هر دستگاه چگونه عمل می‌کند و بر پایه‌ی چه قوانینی به کار گرفته می‌شود. این کتاب فرصتی فراهم می‌کند تا هم با دستگاه‌ها و ماشین‌های بسیار ساده مانند سطح شیب‌دار آشنا شویم و هم ماشین‌های پیچیده‌تر و پیشرفته‌تری همچون رایانه را بهتر بشناسیم. مخاطب در این مسیر درمی‌یابد که با وجود تنوع و گوناگونی در کاربرد ابزارها، تمامی آن‌ها از اصول و قوانین علمی ثابت و تغییرناپذیر پیروی می‌کنند. این اثر مرجعی ارزشمند برای شناخت ساختار و کارکرد ماشین‌ها به شمار می‌آید و می‌تواند هم برای علاقه‌مندان به علوم مهندسی و هم برای خوانندگان عمومی راهگشا باشد.