کتاب آرزوهای بزرگ (شومیز) اثر چارلز دیکنز، ترجمه ابراهیم یونسی، انتشارات دوستان

رمان «آرزوهای بزرگ» اثری از نویسنده نامدار انگلیسی، چارلز دیکنز است که نخستین‌بار در سال ۱۸۶۱ منتشر شد. این اثر که بسیاری آن را برجسته‌ترین و کامل‌ترین رمان دیکنز می‌دانند، داستان پسر یتیمی به نام «پیپ» را روایت می‌کند؛ نوجوانی ساده‌دل و شاگرد یک آهنگر که در رؤیای رسیدن به طبقه‌ای اشرافی و زندگی مرفه، مسیر پرپیچ‌و‌خمی از تحول درونی و اجتماعی را می‌پیماید. در این رمان جذاب و پرکشش، مضامین عمیقی چون گناه، عذاب وجدان، انتقام، عشق و پاداش به‌زیبایی در کنار هم قرار گرفته‌اند و شخصیت‌هایی ماندگار و تأثیرگذار شکل گرفته‌اند؛ از جمله «مگویچ»، زندانی گریخته از قانون؛ «استلا»، دختری زیبا که غرور سردش هم‌پایه‌ی زیبایی خیره‌کننده‌اش است؛ و «خانم هاویشام»، زنی مرموز و انتقام‌جو که زندگی‌اش در سایه رنج و حسرت متوقف مانده است. کتاب «آرزوهای بزرگ»، که در واپسین سال‌های عمر دیکنز نوشته شد و جایگاهی ویژه در میان آثار او دارد، بازتابی از نگاه انتقادی و تیره‌گون نویسنده نسبت به جامعه ویکتوریایی، نابرابری طبقاتی و مادی‌گرایی حاکم بر آن دوران است. این شاهکار ادبی نه‌تنها تصویری زنده از جامعه‌ی قرن نوزدهم ارائه می‌دهد، بلکه سفری درونی به رشد، تردید و آرزوهای انسانی را پیش روی خواننده می‌گذارد.