کتاب گفتم نه! اثر جولیا کوک، ترجمه سینا امینی، انتشارات فنی ایران - نردبان

نوربرت و دوستانش عاشق پاستیل‌های رنگی هستند. روزی معلمشان پیتزایی به کلاس می‌آورد که روی آن پاستیل‌هایی با طعم ماهی قرار دارد. او برای تشویق شاگردان، ابتدا جایزه و سپس تنبیه تعیین می‌کند تا همه از آن پیتزا بخورند. با این حال، نوربرت با وجود فشار زیاد از سوی هم‌کلاسی‌هایش، حاضر نمی‌شود حتی یک ذره از آن را امتحان کند. بچه‌ها با خواندن این داستان می‌آموزند که «نه گفتن» در برخی موقعیت‌ها می‌تواند بهترین و درست‌ترین تصمیم باشد، هرچند انجام آن گاهی دشوار است. در جریان داستان، آن‌ها همراه نوربرت می‌شوند و تجربه‌ای آموزنده، شجاعانه و مفید را پشت سر می‌گذارند؛ تجربه‌ای که به آن‌ها می‌آموزد ایستادگی در برابر نادرست‌ها ارزشمند است.