کتاب پیام‌آور تاریخ اثر الکسی میشالیک، ترجمه شهلا حائری، انتشارات قطره

تاریخ همواره در حرکت است؛ گاه دگرگون می‌شود، رنگ می‌بازد و گاه غنی‌تر و پربارتر جلوه می‌کند. هویت ما و گذشته‌ای که ما را تعریف می‌سازد، چیزی جز روایتی پیوسته و در حال تغییر نیست. در حقیقت، تمامی گذشته ما می‌تواند همچون تخیلی شکل‌گرفته در ذهن بازتاب یابد. شبی بارانی در دل جنگل‌های انبوه آردنِ فرانسه، مردی پیکر پدرش را به خاک می‌سپارد؛ بی‌آنکه بداند در آستانه سفری شگفت‌انگیز قرار گرفته است. کشف دفترچه‌ای مرموز، او را از سکون جنگل‌های تاریک به سرزمین‌های دور و ناشناخته می‌کشاند و به قلب تپنده تاریخ می‌برد. پانزده سال بعد، در صحرای پهناور و سوزان الجزایر، حادثه‌ای رازآلود رخ می‌دهد: مادری به همراه دخترش به شکلی ناگهانی و اسرارآمیز ناپدید می‌شوند؛ گویی گرداب تاریخ بار دیگر دهان گشوده است...