کتاب ما در برابر شما اثر فردریک بکمن، ترجمه الهام رعایی، انتشارات نشر نون

رمان «ما در برابر شما» نوشته‌ی فردریک بکمن، اثری تأثیرگذار و احساسی است که نخستین بار در سال ۲۰۱۷ منتشر شد. این کتاب ادامه‌ای بر داستان پرحادثه‌ی ساکنان شهر «خرس» است؛ شهری که پس از تجربه‌ی رخدادهای تلخ گذشته، این‌بار با بحرانی تازه روبه‌رو می‌شود. قرار است تیم محبوب هاکی این شهر به‌زودی منحل شود، خبری که همچون ضربه‌ای سنگین بر قلب مردم خرس فرود می‌آید. با این حال، وضع از این هم بدتر می‌شود؛ زیرا بازیکنان سابق تیم، که حالا برای تیمی رقیب بازی می‌کنند، از این اتفاق ابراز خشنودی کرده‌اند. در دل این کشمکش ورزشی و احساسی، ناگهان فردی غیرمنتظره به عنوان سرمربی جدید تیم خرس انتخاب می‌شود؛ کسی که باید از دل ویرانی، دوباره تیمی واحد بسازد و روح رقابت و همبستگی را به آن بازگرداند. هرچه به زمان برگزاری مسابقه‌ی بزرگ هاکی نزدیک‌تر می‌شوند، شعله‌های تنش و نفرت میان دو تیم رقیب شدت می‌گیرد. فضای شهرها بوی درگیری و انتقام می‌دهد و همه چشم‌به‌راه نتیجه‌ای هستند که سرنوشتشان را تغییر خواهد داد. اما پرسش اصلی اینجاست: آیا مردم این دو شهر واقعاً از بازی مورد علاقه‌ی خود چنین انتظاری دارند؟ آیا پیروزی در زمین هاکی ارزش از دست دادن آرامش، دوستی و انسانیت را دارد؟