کتاب سرآغازها اثر لوئیس دارتنل، ترجمه سحر یوسفی، انتشارات فرهنگ نشر نو

### زمین و سرگذشت انسان در تاریخ بشر، اغلب نگاه ما بر زندگی سیاسی رهبران بزرگ، قدرت جمعیت‌ها و جنگ‌های سرنوشت‌ساز متمرکز است. اما پرسش اساسی این است که خود **سیارهٔ زمین** چگونه مسیر و سرنوشت ما را تعیین کرده است؟ بر اثر **زمین‌ساخت صفحه‌ای**، در شرق آفریقا محیطی متنوع و پویا شکل گرفت که امکان رشد و تکامل انسان را فراهم کرد. همان فرایند زمین‌ساختی بعدها تعیین‌کننده جایگاه نخستین تمدن‌های بشری شد. در **یونان باستان** نیز کوهستانی بودن سرزمین، که نتیجه میلیون‌ها سال دگرگونی زمین‌شناسی بود، زمینه‌ساز پیدایش و شکوفایی دموکراسی شد. در عصر اکتشافات جغرافیایی، استعمارگری و گسترش تجارت جهانی، این شناخت از الگوهای گردش جوّی بود که پیشرفت را رقم زد. حتی امروز هم رفتار رأی‌دهندگان در جنوب شرقی ایالات متحده به‌طور بنیادین تحت تأثیر الگوهای نهشته‌های دریایی **هفتاد و پنج میلیون ساله** است. ### زمین؛ منبع حیات زمین نه تنها زیستگاه بشر، بلکه خالق و بخشندهٔ هستی برای تک‌تک ما و تمامی جانداران این سیاره است. آبی که در کالبد ما جریان دارد، زمانی در رود نیل روان بوده، بر دامنه‌های هند به‌صورت باران موسمی باریده و پهنهٔ اقیانوس آرام را طی کرده است. کربنی که در مولکول‌های آلی بدن ما وجود دارد، از طریق گیاهانی تأمین شده که آن را از جو استخراج کرده‌اند. حتی نمک اشک و عرق ما، کلسیم استخوان‌ها و آهن خون نیز میراث **سایش صخره‌های پوستهٔ زمین** هستند. ### مواد اولیه تا فناوری‌های مدرن زمین همواره مواد اولیه مورد نیاز ما را تأمین کرده است؛ از سنگ‌هایی که به شکل **تبرهای دستی** در دوران پارینه‌سنگی استفاده می‌شدند تا عناصر کمیاب و فلزاتی که امروز در **کامپیوترها و گوشی‌های هوشمند** به کار می‌روند. این پیوند ناگسستنی میان زمین و فناوری، تاریخ تمدن بشری را از آغاز کشاورزی اولیه تا ظهور جوامع مدرن شکل داده است. ### کتابی درباره آغازها و سرنوشت‌ها «سرآغازها» تصویری نفس‌گیر از تأثیر ژرف زمین بر تمدن‌های انسانی ارائه می‌دهد؛ از کاشت نخستین بذرها تا برپایی حکومت‌های مدرن. این کتاب با نگاهی گسترده به **زمین‌شناسی، جغرافیا، اخترشناسی و تاریخ**، تصویری تازه و بی‌نظیر از رابطه میان انسان و سیاره‌اش ترسیم می‌کند. آنچه این اثر را متمایز می‌سازد، توانایی نویسنده در پیوند دادن این حوزه‌ها با زبانی روان، شفاف و جذاب است. «سرآغازها» بدون تردید کتابی برجسته و اثری تراز اول است.