کتاب لارز اثر لوییز اردریچ، ترجمه سعید کلاتی، انتشارات نشر نون

کتاب «لارز»، رمانی نوشته‌ٔ لوییز اِردریک است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۶ منتشر شد. داستان این رمان در اواخر تابستان سال ۱۹۹۹ و در ایالت نورث داکوتا جریان دارد. در این روایت، لندرو آیرن برای شکار به دل طبیعت می‌زند و در پی یافتن گوزنی است. او با آرامش و اعتمادبه‌نفسی بالا به هدف خود شلیک می‌کند، اما هنگامی که حیوان می‌جهد و می‌گریزد، متوجه می‌شود اشتباهی مرگبار رخ داده است. لندرو پیش‌تر می‌رود و درمی‌یابد به داستی رویچ، پسر پنج‌ساله‌ٔ همسایه شلیک کرده است. داستی نه‌تنها فرزند همسایه، بلکه بهترین دوست لارز، پسر پنج‌ساله‌ٔ خود لندرو بود. این حادثه فاجعه‌بار، شوک و ترسی عمیق در وجود او برمی‌انگیزد و وجدانش را به شدت می‌آزارد. برای رهایی از این عذاب درونی و یافتن راهی برای جبران، لندرو به یکی از آیین‌های کهن قبیله‌ٔ اجیبوه پناه می‌برد؛ سنتی که او را به سوی تصمیمی سرنوشت‌ساز سوق می‌دهد. طبق این آیین، تنها راه رهایی از احساس گناه و پرداخت تاوان، انجام کاری استثنایی و دشوار است. تصمیمی که نه‌تنها مسیر زندگی لندرو را دگرگون می‌سازد، بلکه سرنوشت همسر و پسرش را نیز برای همیشه تغییر می‌دهد.