کتاب سیابرزنگی‌ها اثر ژان ژنه، ترجمه محمود حسینی زاد، انتشارات نشر نون

زندگی ژان ژنه، نویسنده و نمایشنامه‌نویس برجسته‌ی فرانسوی، سرشار از ماجرا، طغیان و تجربه‌های تند و گوناگون است. نابغه‌ای عصیانگر که دوران پرآشوبی را از سر گذراند و با ولگردی، دزدی، زندان و حتی خطر اعدام روبه‌رو شد. این روح سرکش و ماجراجو در تمامی آثار او، از نمایشنامه‌ها و شعرها تا رمان‌های ساختارشکنانه‌اش، آشکار است. ژان ژنه را از تأثیرگذارترین نمایشنامه‌نویسان قرن بیستم می‌دانند و بررسی تاریخ تئاتر مدرن فرانسه بدون توجه و تأمل در آثار او ممکن نیست. ژان پل سارتر زندگی‌نامه‌ی او را با عنوان «ژنه، قدیس، کمدین و شهید» نوشته و در آن به ژرفای شخصیت و اندیشه‌ی این نویسنده‌ی یاغی پرداخته است. نمایشنامه‌ی «سیاه‌پوستان» از مهم‌ترین و جنجالی‌ترین آثار ژنه است؛ اثری که شورش او علیه مرگ ارزش‌های اخلاقی و انسانی را نشان می‌دهد. جهانی شگفت، زیبا و فراموش‌ناشدنی که عشق و نفرت در آن درآمیخته و به شکل هنری بی‌بدیل جلوه‌گر شده است.