کتاب راه‌آهن زیرزمینی اثر کولسون وایتهد، ترجمه امین حسینیون، انتشارات نشر ثالث

رمان «راه‌آهن زیرزمینی» نوشته‌ی کولسون وایتهد، اثری مطرح و تأثیرگذار است که نخستین بار در سال ۲۰۱۶ منتشر شد. این کتاب داستانی تکان‌دهنده از بردگی، آزادی و هویت را روایت می‌کند. کورا، برده‌ای جوان در یکی از مزارع کاشت پنبه در ایالت جورجیا است. زندگی برای همه‌ی بردگان دشوار و بی‌رحمانه است، اما برای کورا این رنج رنگی عمیق‌تر دارد. او نه‌تنها با بی‌عدالتی سفیدپوستان بلکه با طردشدگی از سوی هم‌نوعانش نیز روبه‌رو است. در آستانه‌ی ورود به دنیای زنانگی، کورا با دردها و خطرهای تازه‌ای مواجه می‌شود که روح و جسمش را تهدید می‌کند. در این میان، سزار، برده‌ای تازه‌وارد از ویرجینیا، به کورا از راه‌آهن زیرزمینی می‌گوید؛ شبکه‌ای مخفی از مسیرها و پناهگاه‌ها برای فرار بردگان. آن دو تصمیم می‌گیرند همه‌چیز را به خطر اندازند و از مزرعه بگریزند. اما نقشه‌ی فرار مطابق انتظار پیش نمی‌رود و تعقیب‌کنندگان بی‌رحم در پی دستگیری‌شان برمی‌آیند. کورا و سزار سرانجام به کارولینای جنوبی می‌رسند؛ شهری که در آغاز همچون بهشتی امن به نظر می‌آید. با این حال، در پسِ آرامش ظاهریِ شهر، توطئه‌ای هولناک علیه سیاه‌پوستان پنهان است. پس از آشکار شدن این حقیقت، کورا بار دیگر ناچار به فرار می‌شود و سفری پرماجرا، پرازل و سرشار از امید و هراس را آغاز می‌کند؛ سفری برای یافتن معنای واقعی آزادی و رهایی.