کتاب وقتی به خانه دوستمان می‌رویم اثر آماندا دورینگ تورویل، ترجمه هایده کروبی، انتشارات فنی ایران - نردبان

رفتار درست و درست در خانه‌ی دوست یعنی رعایت آداب مهمان‌داری و احترام به میزبان. وقتی مودب باشیم، از همان لحظه‌ای که وارد خانه‌ی دوستمان می‌شویم، با سلامی گرم و محترمانه آغاز می‌کنیم. پیش از صرف غذا، دستان خود را می‌شوییم تا تمیز و آراسته سر میز بنشینیم. هنگام غذا خوردن، دستمان را بر سر میز دراز نمی‌کنیم و سعی می‌کنیم مؤدبانه رفتار کنیم. پس از پایان غذا نیز با تشکر از میزبان، سپاس‌گزاری خود را نشان می‌دهیم. کودکان با مطالعه‌ی این کتاب یاد می‌گیرند که چگونه در خانه‌ی دوستانشان آداب معاشرت را رعایت کنند، رفتار محترمانه داشته باشند و در هر موقعیت اجتماعی، ادب و نزاکت را در رفتار خود نشان دهند. این کتاب به آن‌ها کمک می‌کند تا مفهوم واقعی رفتار خوب در خانه‌ی دیگران را بشناسند و بیاموزند که احترام، نظم و ادب، کلید ایجاد دوستی‌های پایدار است.