کتاب ساعت اثر امانوئل ربلس، ترجمه اصغر نوری، انتشارات نیماژ
کتاب ساعت اثر امانوئل ربلس، ترجمه اصغر نوری، انتشارات نیماژ
ناشر : نیماژ
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
1397سال انتشار شمسی
شومیزنوع جلد
«ساعت» نمایشنامهای سهپردهای از امانوئل روبلس، نویسنده و نمایشنامهنویس فرانسویـالجزایری است. روبلس که در شهر اوران به دنیا آمد، در جوانی از حرفه دریانوردی چشمپوشی کرد و با دریافت بورسیه در دانشسرای عالی الجزایر به تحصیل پرداخت. او مدتی نیز بهعنوان خبرنگار در نیروی هوایی ایتالیا فعالیت داشت.
روبلس، نویسندهای مدیترانهای با شناختی عمیق از فرهنگهای فرانسوی، اسپانیایی و مغربی بود. او انسانی انسانگرا و در عین حال گردشگری پرشور به شمار میرفت که در آثارش نوعی خشونت باستانی را بازتاب میداد؛ خشونتی که انسانها را در رویارویی با یکدیگر قرار میدهد. شخصیتهای داستانها و نمایشنامههای او، همانند قهرمانان آثار آندره مالرو و همینگوی، دستهای یاغی، عصیانگر و انتقامجو هستند که با زبانی ساده و بیپروا توصیف میشوند. جملات او ضمن سادگی، مباحث تئوریک و گاه عصیانگرایانهای را نیز در دل خود دارند.
موضوع خشونت در تئاتر روبلس جایگاه پررنگتری دارد. فضای آثارش، چنان ظلم جلادان را شدیدتر و فریاد قربانیان را جانخراشتر نشان میدهد که خواننده یا بیننده بیاختیار درگیر احساسات میشود. گفتوگوهای او ساده، روان، فاقد طمطراق و پیچیدگیاند، اما از چنان کشش و قدرتی برخوردارند که تحسین برمیانگیزند. روبلس تا امروز جوایز معتبر بسیاری را در عرصه ادبیات از آن خود کرده است؛ از جمله جایزه گنکور سال ۱۹۷۲ برای مجموعهداستان «سایه و ساحل».
نمایشنامه «ساعت» داستان شهری مدیترانهای را در آغاز قرن بیستم روایت میکند. در این شهر، مردی به نام آلفیری زندگی میکند که مالک یک محله بزرگ و مجلهای محلی است. او همه مستأجران خود را تحت سلطه دارد و بهشکل بیرحمانهای از آنان بهرهکشی میکند. آلفیری گروهی زورگیر و مزدور در اختیار دارد که مردم از ترس آنها همواره در وحشتاند، مبادا داراییشان غارت شود. این وضعیت ادامه مییابد تا سرانجام مستأجران، تاب نیاورده و علیه او قیام میکنند.
آنچه اثر «ساعت» را از دیگر آثار نمایشی متمایز میکند، تنها در ساختار نمایشی آن خلاصه نمیشود؛ بلکه نگاه ویژه روبلس به محیط، جامعه و روح حاکم بر فضاست که برجستگی اثر را رقم میزند. در این نمایشنامه، تمامی عناصر صوری و ساختاری تحت تأثیر اندیشهها و مفاهیم فلسفی نویسنده قرار گرفتهاند؛ چنانکه فرم و محتوا در هم تنیده و به وحدتی هنری رسیدهاند.
«ساعت» نمایشنامهای سهپردهای از امانوئل روبلس، نویسنده و نمایشنامهنویس فرانسویـالجزایری است. روبلس که در شهر اوران به دنیا آمد، در جوانی از حرفه دریانوردی چشمپوشی کرد و با دریافت بورسیه در دانشسرای عالی الجزایر به تحصیل پرداخت. او مدتی نیز بهعنوان خبرنگار در نیروی هوایی ایتالیا فعالیت داشت.
روبلس، نویسندهای مدیترانهای با شناختی عمیق از فرهنگهای فرانسوی، اسپانیایی و مغربی بود. او انسانی انسانگرا و در عین حال گردشگری پرشور به شمار میرفت که در آثارش نوعی خشونت باستانی را بازتاب میداد؛ خشونتی که انسانها را در رویارویی با یکدیگر قرار میدهد. شخصیتهای داستانها و نمایشنامههای او، همانند قهرمانان آثار آندره مالرو و همینگوی، دستهای یاغی، عصیانگر و انتقامجو هستند که با زبانی ساده و بیپروا توصیف میشوند. جملات او ضمن سادگی، مباحث تئوریک و گاه عصیانگرایانهای را نیز در دل خود دارند.
موضوع خشونت در تئاتر روبلس جایگاه پررنگتری دارد. فضای آثارش، چنان ظلم جلادان را شدیدتر و فریاد قربانیان را جانخراشتر نشان میدهد که خواننده یا بیننده بیاختیار درگیر احساسات میشود. گفتوگوهای او ساده، روان، فاقد طمطراق و پیچیدگیاند، اما از چنان کشش و قدرتی برخوردارند که تحسین برمیانگیزند. روبلس تا امروز جوایز معتبر بسیاری را در عرصه ادبیات از آن خود کرده است؛ از جمله جایزه گنکور سال ۱۹۷۲ برای مجموعهداستان «سایه و ساحل».
نمایشنامه «ساعت» داستان شهری مدیترانهای را در آغاز قرن بیستم روایت میکند. در این شهر، مردی به نام آلفیری زندگی میکند که مالک یک محله بزرگ و مجلهای محلی است. او همه مستأجران خود را تحت سلطه دارد و بهشکل بیرحمانهای از آنان بهرهکشی میکند. آلفیری گروهی زورگیر و مزدور در اختیار دارد که مردم از ترس آنها همواره در وحشتاند، مبادا داراییشان غارت شود. این وضعیت ادامه مییابد تا سرانجام مستأجران، تاب نیاورده و علیه او قیام میکنند.
آنچه اثر «ساعت» را از دیگر آثار نمایشی متمایز میکند، تنها در ساختار نمایشی آن خلاصه نمیشود؛ بلکه نگاه ویژه روبلس به محیط، جامعه و روح حاکم بر فضاست که برجستگی اثر را رقم میزند. در این نمایشنامه، تمامی عناصر صوری و ساختاری تحت تأثیر اندیشهها و مفاهیم فلسفی نویسنده قرار گرفتهاند؛ چنانکه فرم و محتوا در هم تنیده و به وحدتی هنری رسیدهاند.
دستههای مرتبط
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
برچسبهای مرتبط
کتاب ساعت اثر امانوئل ربلس، ترجمه اصغر نوری، انتشارات نیماژ