کتاب افکار عجیب من اثر اورهان پاموک، ترجمه علیرضا سیف الدینی، انتشارات نیماژ
کتاب افکار عجیب من اثر اورهان پاموک، ترجمه علیرضا سیف الدینی، انتشارات نیماژ
ناشر : نیماژ
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
1400سال انتشار شمسی
شومیزنوع جلد
کتاب «افکار عجیب من» اثری دیگر از اورحان پاموک، نویسنده نامدار اهل ترکیه و برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۰۶ است. از این نویسنده شناختهشده پیشتر آثاری چون «نام من سرخ»، «جودتبیک و پسرانش»، «شوری در سر» و «قلعه سفید» در طاقچه منتشر شده است.
داستان رمان «افکار عجیب من» ما را به دورهای از تاریخ معاصر ترکیه میبرد؛ زمانی که استانبول پذیرای موج گستردهای از مهاجران روستایی است و شهرها به تدریج چهرهای شهرکی و نیمهمدرن پیدا میکنند. حضور اندیشهها، باورها و مذاهب گوناگون در این روند اجتماعی و فرهنگی، بستر اصلی شکلگیری روایت را فراهم میآورد و در خلال آن، نویسنده درگیریها، فقر و محرومیت مهاجران را نیز به تصویر میکشد.
قهرمان این داستان، مردی بهنام مولود کارتاش است؛ فروشندهای سادهدل و خیالپرداز که زندگی او محور اصلی روایت را تشکیل میدهد. مولود در سال ۱۹۵۷ در روستایی محروم از ناحیه آناتولی میانه و در کنار دریاچهای مهآلود متولد میشود. او در دوازدهسالگی برای کار و زندگی به استانبول میآید و تا پایان عمر در این شهر، که پاموک آن را «پایتخت دنیا» مینامد، زندگی میکند.
در بیستودوسالگی، مولود دختری را از روستا فراری میدهد، با او ازدواج میکند و حاصل این ازدواج دو دختر است. او برای گذران زندگی، کارهایی چون بستنیفروشی، ماستفروشی و گارسونی را تجربه میکند؛ اما راز ماندگار زندگیاش در خیالپردازیهای بیپایانش نهفته است.
پاموک در این رمان، زندگی و رؤیاهای مولود را از کودکی تا پیری با نگاهی رئالیستی و انسانی روایت میکند. مردی ساده با چهرهای کودکانه و صمیمی که خوشنیتی و دلسادگیاش توجه اطرافیان، بهویژه زنان، را جلب میکند.
«افکار عجیب من» رمانی اجتماعی، سیاسی و در عین حال عاشقانه است که در مقایسه با دیگر آثار پاموک سبک و لحن متفاوتی دارد. این اثر تصویری صادقانه از مردم عادی و دگرگونیهای جامعه ترکیه در گذر زمان ارائه میدهد و نشان میدهد که چگونه رؤیا، عشق و تنهایی در زندگی روزمره با هم درآمیختهاند.
کتاب «افکار عجیب من» اثری دیگر از اورحان پاموک، نویسنده نامدار اهل ترکیه و برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۰۶ است. از این نویسنده شناختهشده پیشتر آثاری چون «نام من سرخ»، «جودتبیک و پسرانش»، «شوری در سر» و «قلعه سفید» در طاقچه منتشر شده است.
داستان رمان «افکار عجیب من» ما را به دورهای از تاریخ معاصر ترکیه میبرد؛ زمانی که استانبول پذیرای موج گستردهای از مهاجران روستایی است و شهرها به تدریج چهرهای شهرکی و نیمهمدرن پیدا میکنند. حضور اندیشهها، باورها و مذاهب گوناگون در این روند اجتماعی و فرهنگی، بستر اصلی شکلگیری روایت را فراهم میآورد و در خلال آن، نویسنده درگیریها، فقر و محرومیت مهاجران را نیز به تصویر میکشد.
قهرمان این داستان، مردی بهنام مولود کارتاش است؛ فروشندهای سادهدل و خیالپرداز که زندگی او محور اصلی روایت را تشکیل میدهد. مولود در سال ۱۹۵۷ در روستایی محروم از ناحیه آناتولی میانه و در کنار دریاچهای مهآلود متولد میشود. او در دوازدهسالگی برای کار و زندگی به استانبول میآید و تا پایان عمر در این شهر، که پاموک آن را «پایتخت دنیا» مینامد، زندگی میکند.
در بیستودوسالگی، مولود دختری را از روستا فراری میدهد، با او ازدواج میکند و حاصل این ازدواج دو دختر است. او برای گذران زندگی، کارهایی چون بستنیفروشی، ماستفروشی و گارسونی را تجربه میکند؛ اما راز ماندگار زندگیاش در خیالپردازیهای بیپایانش نهفته است.
پاموک در این رمان، زندگی و رؤیاهای مولود را از کودکی تا پیری با نگاهی رئالیستی و انسانی روایت میکند. مردی ساده با چهرهای کودکانه و صمیمی که خوشنیتی و دلسادگیاش توجه اطرافیان، بهویژه زنان، را جلب میکند.
«افکار عجیب من» رمانی اجتماعی، سیاسی و در عین حال عاشقانه است که در مقایسه با دیگر آثار پاموک سبک و لحن متفاوتی دارد. این اثر تصویری صادقانه از مردم عادی و دگرگونیهای جامعه ترکیه در گذر زمان ارائه میدهد و نشان میدهد که چگونه رؤیا، عشق و تنهایی در زندگی روزمره با هم درآمیختهاند.
دستههای مرتبط
کتابادبیاتعاشقانهداستان و رمانداستان خارجیرمانادبیاتعاشقانهداستان و رمانداستان خارجیرمانعاشقانهداستان خارجیرمان
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
کتاب افکار عجیب من اثر اورهان پاموک، ترجمه علیرضا سیف الدینی، انتشارات نیماژ