کتاب تو شدن اثر علیرضا روشن، انتشارات نیماژ

کتاب شعر «تو شدن» سروده‌ی «علیرضا روشن» اثری درخشان در عرصه‌ی شعر نو فارسی است. شعرهای این مجموعه سرشار از حس ناب زیبایی و نگاهی عمیق به جهان درونی انسان‌اند؛ ویژگی‌ای که همواره شعر نو فارسی را از دیگر گونه‌های شعری متمایز ساخته است. دوزبانه‌بودن این کتاب، ارزش مطالعه‌ی آن را دوچندان کرده و تجربه‌ی خواندن شعر را برای مخاطبان فارسی‌زبان و فرانسوی‌زبان به‌طور هم‌زمان پربارتر می‌سازد. ترجمه‌ی دقیق و ظریف این اثر به زبان فرانسه را «طیبه هاشمی» و «ژان رستم ناصر» بر عهده داشته‌اند که با وفاداری به روح شعرهای «علیرضا روشن»، بر غنای معنایی و ادبی کتاب افزوده‌اند.