کتاب بازی برنده‌ها اثر راسل سیمونز، ترجمه جلال طحان، انتشارات هورمزد

دونالد ترامپ می‌گوید: راسل سیمونز یکی از بزرگ‌ترین مدیران و کارآفرینان جهان امروز است. همواره از توانایی سیمونز در درک محیط اطراف و شناخت دقیق حرکت جهان شگفت‌زده بوده‌ام. به بیان دیگر، قدرت او در تشخیص مسیر تحول جهان و همراهی آگاهانه با آن، برایم همواره جالب و تحسین‌برانگیز بوده است. این ویژگی که فردی بتواند خود را تمام‌وکمال وقف رؤیاها و اندیشه‌هایش کند و برای تحقق آن‌ها سختی‌های فراوانی را پشت سر بگذارد، همان صفت برجسته‌ای است که از راسل سیمونز تاجری بزرگ و افسانه‌ای ساخته است. با خواندن این کتاب درمی‌یابید که باید در طول زندگی با انسان‌های شایسته، آگاه و لایق معاشرت کرد؛ افرادی که تخصص و درایت دارند، نه کسانی که تنها به خوش‌گذرانی و خودپسندی دل‌خوش‌اند. من شما را تشویق می‌کنم که نه‌تنها چشمانتان را به روی حقیقت بگشایید، بلکه دل‌هایتان را نیز باز کنید تا پیام‌های این کتاب در قلب و جانتان نفوذ کند و با وجودتان درآمیزد. به باور من، اگر حتی بخش کوچکی از اصول و قوانین راسل سیمونز را که در این کتاب مطرح می‌کند با تمام وجود بپذیرید، به موفقیتی دست خواهید یافت که همواره در جست‌وجوی آن بوده‌اید. برنده‌ها فرصت‌ها را می‌سازند، در حالی‌که بازنده‌ها فرصت‌ها را از بین می‌برند. برنده‌ها هر لحظه را مغتنم می‌شمارند و در زمان و مکان مناسب، فرصت مناسب را شکار می‌کنند. آن‌ها منتظر آمدن موقعیت‌ها نمی‌مانند، بلکه خودشان فرصت‌ها را خلق می‌کنند. اما بازندگان تمام عمر در انتظار موقعیتی مطلوب می‌نشینند؛ آن‌قدر منتظر می‌مانند تا فرصت‌ها یکی‌یکی از برابر چشمانشان محو شود و تنها حسرتی عمیق برایشان باقی بماند. آن‌ها نمی‌دانند که فرصت‌های کوچک، در دل همین روزهای عادی پنهان‌اند و زمانی چشم باز می‌کنند که دیگر برای جبران دیر شده است. به گفته‌ی دونالد ترامپ، راسل سیمونز در کتاب خود یادآوری می‌کند که هیچ‌گاه نباید از کار کردن دست کشید. حتی اگر بلندترین دیوار جهان روبه‌رویمان باشد، باید به سوی آن حرکت کنیم، از آن بگذریم و تسلیم موانع نشویم. هرگز نباید اجازه دهیم اندیشه‌ی منصرف شدن در ذهنمان شکل بگیرد، زیرا موفقیت از آنِ کسانی است که هیچ‌گاه در برابر سختی‌ها تسلیم نمی‌شوند.