کتاب عصر قهرمان اثر ماریو وارگاس یوسا، ترجمه هوشنگ اسدی، انتشارات نشر ثالث
کتاب عصر قهرمان اثر ماریو وارگاس یوسا، ترجمه هوشنگ اسدی، انتشارات نشر ثالث
ناشر : نشر ثالث
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
۱۴۰۲سال انتشار شمسی
شومیزنوع جلد
رمان «سالهای سگی» اثر ماریو بارگاس یوسا، نخستین بار در سال ۱۳۴۲ خورشیدی (۱۹۶۳ میلادی) منتشر شد و بهسرعت توجه منتقدان و خوانندگان را به خود جلب کرد. این رمان روایتگر زندگی گروهی از نوجوانان در یک مدرسهی نظامی در پرو است؛ جایی که خشونت، خصومت و فساد ساختاری بر تمام ابعاد زندگی دانشآموزان سایه افکنده و آنها را در جدالی دائمی برای بقا قرار داده است.
یوسا در این اثر از ساختاری پیچیده با روایتهای چندگانه و خط زمانی غیرخطی بهره میگیرد؛ روایتی که نهتنها به بازنمایی فضای خشن مدرسه محدود نمیشود، بلکه انعکاسی است از تباهیها و معضلات عمیقتر جامعهی پرو در آن دوره. این ویژگی، رمان را به اثری برجسته در ادبیات آمریکای لاتین تبدیل کرده است.
پس از انتشار «سالهای سگی»، ارتش پرو بهدلیل تصویر تلخ و تکاندهندهای که از ساختار نظامی کشور در رمان ترسیم شده بود، واکنشی خشن نشان داد و صدها نسخه از این کتاب را در مراسمی رسمی به آتش کشید. این اقدام نهتنها باعث رسوایی بیشتر نیروهای نظامی شد، بلکه بر شهرت و اهمیت رمان افزود.
داستان اصلی کتاب حول ماجرای دزدیده شدن یکی از برگههای امتحانی بهدست دانشجویی به نام «کاوا» شکل میگیرد. این دزدی به دستور «جگوار» انجام میشود؛ شخصیتی ارشد، خشن و بیرحم که در میان دانشآموزان رعب و وحشت میافکند. گزارش این سرقت توسط یک دانشجوی تازهوارد و کمرتبه، پای او را به درگیری مستقیم با جگوار باز میکند. در جریان یکی از مانورهای نظامی، جگوار فرصتی پیدا میکند تا از این گزارشدهنده انتقام بگیرد.
با این حال، مدیران و مقامات ارشد مدرسه که بیش از هر چیز نگران حفظ ظاهر و آبروی مؤسسه هستند، وانمود میکنند از ماجرا بیاطلاعاند و شواهد آشکار علیه جگوار را نادیده میگیرند. این بیتوجهی عامدانه به عدالت و حقیقت، نقدی جدی بر فساد و ریاکاری نهادی در ساختار نظامی پرو است.
«سالهای سگی» نهتنها داستانی درباره نوجوانان گرفتار در سیستمی سختگیر و فاسد است، بلکه تصویری استعاری از جامعهای بیمار ارائه میدهد؛ جامعهای که خشونت و قدرتطلبی، حقیقت و عدالت را زیر سایه خود پنهان کردهاند.
رمان «سالهای سگی» اثر ماریو بارگاس یوسا، نخستین بار در سال ۱۳۴۲ خورشیدی (۱۹۶۳ میلادی) منتشر شد و بهسرعت توجه منتقدان و خوانندگان را به خود جلب کرد. این رمان روایتگر زندگی گروهی از نوجوانان در یک مدرسهی نظامی در پرو است؛ جایی که خشونت، خصومت و فساد ساختاری بر تمام ابعاد زندگی دانشآموزان سایه افکنده و آنها را در جدالی دائمی برای بقا قرار داده است.
یوسا در این اثر از ساختاری پیچیده با روایتهای چندگانه و خط زمانی غیرخطی بهره میگیرد؛ روایتی که نهتنها به بازنمایی فضای خشن مدرسه محدود نمیشود، بلکه انعکاسی است از تباهیها و معضلات عمیقتر جامعهی پرو در آن دوره. این ویژگی، رمان را به اثری برجسته در ادبیات آمریکای لاتین تبدیل کرده است.
پس از انتشار «سالهای سگی»، ارتش پرو بهدلیل تصویر تلخ و تکاندهندهای که از ساختار نظامی کشور در رمان ترسیم شده بود، واکنشی خشن نشان داد و صدها نسخه از این کتاب را در مراسمی رسمی به آتش کشید. این اقدام نهتنها باعث رسوایی بیشتر نیروهای نظامی شد، بلکه بر شهرت و اهمیت رمان افزود.
داستان اصلی کتاب حول ماجرای دزدیده شدن یکی از برگههای امتحانی بهدست دانشجویی به نام «کاوا» شکل میگیرد. این دزدی به دستور «جگوار» انجام میشود؛ شخصیتی ارشد، خشن و بیرحم که در میان دانشآموزان رعب و وحشت میافکند. گزارش این سرقت توسط یک دانشجوی تازهوارد و کمرتبه، پای او را به درگیری مستقیم با جگوار باز میکند. در جریان یکی از مانورهای نظامی، جگوار فرصتی پیدا میکند تا از این گزارشدهنده انتقام بگیرد.
با این حال، مدیران و مقامات ارشد مدرسه که بیش از هر چیز نگران حفظ ظاهر و آبروی مؤسسه هستند، وانمود میکنند از ماجرا بیاطلاعاند و شواهد آشکار علیه جگوار را نادیده میگیرند. این بیتوجهی عامدانه به عدالت و حقیقت، نقدی جدی بر فساد و ریاکاری نهادی در ساختار نظامی پرو است.
«سالهای سگی» نهتنها داستانی درباره نوجوانان گرفتار در سیستمی سختگیر و فاسد است، بلکه تصویری استعاری از جامعهای بیمار ارائه میدهد؛ جامعهای که خشونت و قدرتطلبی، حقیقت و عدالت را زیر سایه خود پنهان کردهاند.
دستههای مرتبط
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
کتاب عصر قهرمان اثر ماریو وارگاس یوسا، ترجمه هوشنگ اسدی، انتشارات نشر ثالث