کتاب تاریخ زیبایی اثر اومبرتو اکو، ترجمه هما بینا، انتشارات فرهنگستان هنر

اومبرتو اکو، نشانه‌شناس، فیلسوف، متخصص قرون‌وسطا، منتقد ادبی و رمان‌نویس برجسته ایتالیایی بود. او پس از دریافت مدرک دکترای خود از دانشگاه تورینو، در دانشگاه‌های میلان، فلورانس، بولونیا و کولژ دو فرانس به تدریس پرداخت. اکو بیش از هر چیز به‌عنوان رمان‌نویسی مشهور شناخته می‌شود؛ بااین‌حال، در اصل او فیلسوفی اندیشمند و نشانه‌شناسی برجسته بود که در کنار بیش از چهل کتاب علمی و صدها مقاله تخصصی، تنها هفت رمان نوشت. وی یکی از پرکارترین و اثرگذارترین اندیشمندان و روشنفکران قرن بیستم و آغاز قرن بیست‌ویکم به‌شمار می‌رفت و از مهم‌ترین زبان‌شناسان و نشانه‌شناسان ساختارگرا محسوب می‌شد. کتاب «تاریخ زیبایی» نخستین اثر مصور و پیشگامانه اومبرتو اکو است که از زمان انتشار اولیه‌اش در سال ۲۰۰۴ میلادی، با استقبال گسترده و تحسین منتقدان روبه‌رو شد. در این کتاب، اکو – که از برجسته‌ترین متفکران معاصر ایتالیا به‌شمار می‌رود – به کاوش در مفهوم زیبایی، معنا و تاریخچه ایده زیبایی در فرهنگ غربی می‌پردازد. متن اثر با نثری ژرف و ظریف، همراه با نمونه‌های فراوانی از آثار برجسته نقاشی و مجسمه‌سازی و نقل‌قول‌هایی از نویسندگان و فیلسوفان بزرگ، به‌شیوه‌ای باشکوه و چشم‌نواز ارائه شده است. «تاریخ زیبایی» کتابی است درباره مفهوم و سیر تاریخی زیبایی که این سفر فکری و فلسفی را در قالبی فشرده، خواندنی و درعین‌حال مقرون‌به‌صرفه در دسترس علاقه‌مندان قرار می‌دهد. این اثر نه تاریخ هنر است و نه صرفاً تاریخ زیبایی‌شناسی، بلکه اومبرتو اکو با بهره‌گیری از تاریخ هر دو حوزه، می‌کوشد ایده‌های گوناگون زیبایی را از دوران کلاسیک تا عصر مدرن بررسی و تعریف کند؛ ایده‌هایی که در گذر زمان، احساس و برداشت انسان از جهان را شکل داده‌اند. کتاب «تاریخ زیبایی» با ترجمه هما بینا توسط انتشارات فرهنگستان هنر منتشر شده است.