کتاب تام سایر (جیبی) اثر مارک تواین، ترجمه محسن سلیمانی، انتشارات افق

کتاب تام سایر، رمانی نوشتهٔ مارک تواین است که نخستین‌بار در سال ۱۸۷۵ منتشر شد. تام سایر، پسرکی باهوش، خلاق و زیرک است که در عین حال، به همان اندازه بازیگوش و کله‌شق نیز هست. او همراه دوستانش دست به کارهای عجیب و شگفت‌انگیزی می‌زند؛ از رنگ کردن فنس‌ها گرفته تا بازی دزدان دریایی با دوست خود، هاک فین. برگزاری مراسم خاک‌سپاری خودش و کمک به دستگیری یک قاتل نیز از دیگر ماجراجویی‌های اوست. احساس نوستالژیک مارک تواین نسبت به شهرهای کوچک و آرام کنار رود می‌سی‌سی‌پی، که در دوران جوانی در آن‌ها زندگی کرده بود، در سراسر این اثر کلاسیک و ماندگار به زیبایی منعکس شده است. کتاب تام سایر نه‌تنها سرشار از شوخ‌طبعی و طنز خاص تواین است، بلکه نگاهی ظریف و دقیق به ناعدالتی‌ها و دشواری‌های زندگی در مناطق جنوبی آمریکا دارد. این رمان با ترکیب ماجراجویی، طنز و نقد اجتماعی، به اثری جاودانه در ادبیات جهان تبدیل شده است.