کتاب تعلیق اثر ژان پل سارتر، ترجمه محمود بهفروزی، انتشارات جامی(مصدق)

کتاب «تعلیق»، رمانی نوشته‌ٔ ژان‌پل سارتر است که نخستین‌ بار در سال ۱۳۲۴ میلادی‌ (۱۹۴۵) منتشر شد. داستان این اثر در سپتامبر سال ۱۳۱۷ خورشیدی‌ (۱۹۳۸) می‌گذرد؛ دوره‌ای پرتلاطم در تاریخ اروپا که مردم سراسر قاره، با نگرانی و اضطراب، چشم به نتایج کنفرانس مونیخ دوخته‌اند تا ببینند آیا سایه‌ٔ جنگ بر سرشان سنگینی خواهد کرد یا هنوز امیدی به صلح باقی مانده است. در پاریس نیز مردم لحظه‌به‌لحظه در انتظار به سر می‌برند. در میان این جمعیت مضطرب، شخصیت‌هایی چون متیو، ژاک و فیلیپ حضور دارند که هر یک گرفتار روابط عاشقانه‌ی پرتنش، تردیدها و خشم‌های درونی خود هستند. آنان از آمادگی روانی و روحی برای رفتن به جبهه‌های جنگ بی‌بهره‌اند و در کشاکش میان مسئولیت، ترس و بی‌عملی، مسیر سرنوشت خود را جست‌وجو می‌کنند. رمان «تعلیق» با توصیف دقیق فضاها، شخصیت‌ها و موقعیت‌های گوناگون، تصویری هنرمندانه و چندلایه از جامعه‌ٔ اروپا در آستانه‌ٔ جنگ جهانی دوم ارائه می‌دهد؛ کُلاژی ادبی از امیدها، بیم‌ها و خودفریبی‌های انسان‌هایی که خطر آغاز جنگی خانمان‌سوز را نه دور از خود، بلکه در چند قدمی زندگی‌شان احساس می‌کنند.