کتاب تکنیک بازیگری اثر سنفورد مایزنر، ترجمه منوچهر خاکسار هرسینی، انتشارات افراز

سانفورد مایزنر یکی از شناخته‌شده‌ترین و محبوب‌ترین معلمان بازیگری در جهان بود. کتاب «تکنیک بازیگری سانفورد مایزنر» حاصل ثبت و بررسی یکی از کلاس‌های پانزده‌ماهه‌ی اوست؛ کلاسی که از ساده‌ترین تمرین‌های اولیه آغاز می‌شود و در نهایت به اجرای صحنه‌های تأثیرگذار و چالش‌برانگیز نمایش‌های معاصر آمریکا می‌انجامد. این کتاب با همکاری دنیس لانگول نوشته شده و به‌عنوان منبعی ارزشمند و ضروری برای بازیگران مبتدی و حرفه‌ای شناخته می‌شود. مایزنر در تدریس سبک منحصربه‌فردی دارد و همواره هنرجویان خود را تشویق می‌کند تا سبک شخصی‌ و خلاقیت فردی‌شان را بیابند. در ابتدای کتاب، مقدمه‌ای از سیدنی پولاک آمده است؛ کارگردان و بازیگری که به‌مدت پنج سال با مایزنر همکاری داشت و تجربه‌ی حضور در کلاس‌های او را با بینشی دقیق و آموزنده توصیف کرده است. مایزنر از اعضای بنیان‌گذار «استودیوی بازیگران» در آمریکا بود و همراه با لی استراسبرگ، استلا آدلر و هارولد کلورمن در شکل‌گیری این نهاد نقش کلیدی داشت. او آموزه‌های ویژه‌ی خود را بر پایه‌ی درک شخصی‌اش از نظام «استانیسلاوسکی» بنا کرد و با فاصله گرفتن از تمرین‌های حافظه‌ی حسی که میان هم‌دوره‌ای‌هایش رایج بود، سیستم آموزشی تازه‌ای پایه‌گذاری نمود؛ سیستمی که امروزه به‌عنوان یکی از روش‌های تأثیرگذار در آموزش بازیگری در سراسر جهان شناخته می‌شود.