کتاب تمام آنچه که هرگز به تو نگفتم اثر سلست اینگ، ترجمه مرضیه خسروی، انتشارات کتاب کوله پشتی

این رمان هنرمندانه، روایتگر زندگی خانواده‌ای چینی-آمریکایی است که در دهۀ ۷۰ میلادی در شهری کوچک در ایالت اوهایو زندگی می‌کنند. در مرکز این داستان، لیدیا قرار دارد؛ دختری محبوب و سوگلیِ والدینش، مارلین و جیمز لی، که هر دو یقین دارند او می‌تواند رؤیاهای تحقق‌نیافته‌ و آرزوهای ناتمامشان را به واقعیت بدل کند. اما زمانی که جسد لیدیا در برکه‌ای محلی پیدا می‌شود، نیرویی که مانند مرکز ثقل، این خانواده را در تعادل نگه می‌داشت، از میان می‌رود و آنان را به دلِ آشوب، نابسامانی و اندوه فرو می‌برد. رمان «تمام آن‌چه که هرگز به تو نگفتم»، اثری عمیق و تکان‌دهنده است؛ داستانی سرشار از رازها، حسرت‌ها و نقطۀ عطفی تامل‌برانگیز که تصویری دقیق و صادقانه از زندگی خانوادگی ارائه می‌دهد. این اثر با نگاهی ژرف به کشمکش‌ها و تلاش‌های همیشگی مادران، دختران، پدران و پسران برای درک متقابل، از لایه‌های پنهان روابط خانوادگی پرده برمی‌دارد.