کتاب تمام نورهایی که نمی‌توانیم ببینیم اثر آنتونی دوئر، ترجمه مریم طباطباییها، انتشارات کتاب کوله پشتی

ماری لاورا به همراه پدرش در نزدیکی موزه تاریخ طبیعی پاریس زندگی می‌کند. او در شش‌سالگی بینایی خود را از دست می‌دهد و پدرش برایش مدلی مینیاتوری و دقیق از خیابان‌ها و ساختمان‌های محل زندگی‌شان می‌سازد تا ماری با لمس این مدل کوچک، مسیر بازگشت به خانه را به خاطر بسپارد و بتواند در ذهن خود تصویر روشنی از محیط اطرافش داشته باشد. در دوازده‌سالگیِ ماری لاورا، پاریس به اشغال نیروهای نازی درمی‌آید. پدر و دختر ناچار می‌شوند به شهر ساحلی «سَن‌مالو» بروند؛ جایی که یکی از خویشاوندان گوشه‌گیر و منزوی آن‌ها در آن زندگی می‌کند. آن دو شیئی ارزشمند و در عین حال خطرناک را با خود حمل می‌کنند؛ جواهری که گفته می‌شود گران‌بهاترین دارایی موزه تاریخ طبیعی است. در سوی دیگر داستان، پسری یتیم به نام ورنر به همراه خواهر کوچکش در شهری کارگری در آلمان بزرگ می‌شود. روزی ورنر رادیویی ساده پیدا می‌کند و همین کشف کوچک سرنوشت او را تغییر می‌دهد. او به تدریج در ساخت و تعمیر دستگاه‌های رادیویی مهارتی چشمگیر پیدا می‌کند و همین استعداد، او را وارد سازمان جوانان هیتلر و مأموریتی ویژه برای شناسایی و ردیابی مخالفان می‌سازد. ورنر هرچه بیشتر درگیر جنگ و پیامدهای انسانی آن می‌شود، بیش از پیش بهای سنگین نبوغش را درک می‌کند. او در مأموریت‌های مختلف به مناطق جنگ‌زده سفر می‌کند تا اینکه سرانجام به شهر سَن‌مالو می‌رسد؛ جایی که سرنوشت او با ماری لاورا پیوند می‌خورد و زندگی این دو در میان آشوب جنگ درهم تنیده می‌شود.