کتاب روشن نگری چیست، روشنی یابی چیست؟ اثر آرهارد بار، ترجمه سیروس آرین پور، انتشارات آگاه

مقاله «روشنگری چیست؟» اثری از امانوئل کانت، فیلسوف برجسته آلمانی، است که در سال ۱۷۸۴ منتشر شد. این نوشته نخستین بار در شماره دسامبر ۱۷۸۴ نشریه «برلینیشه موناتشریفت» (ماهنامه برلین) به چاپ رسید؛ نشریه‌ای که توسط فردریش گدیکه و یوهان اریش بیستر ویرایش می‌شد. کانت در این مقاله به پرسشی پاسخ داد که یک سال پیش‌تر توسط کشیش و مقام دولتی پروس، یوهان فردریش زولنر، مطرح شده بود. کانت در «روشنگری چیست؟» به بررسی دلایل نبود روشنگری در جامعه و شرایطی که برای پیدایش آن ضروری است می‌پردازد. او معتقد بود تا زمانی که پدرسالاری کلیسا و دولت لغو نشود و مردم آزادی به‌کارگیری عقل خود را پیدا نکنند، روشنگری تحقق نخواهد یافت. کانت در همین راستا فردریک دوم پادشاه پروس را به سبب فراهم کردن بسترهای مناسب برای گسترش آزادی اندیشه مورد ستایش قرار داد. تمرکز اصلی کانت بر مسائل دینی بود. او بیان می‌کند که حاکمان در مقایسه با حوزه دین، تمایل کمتری دارند تا به شهروندان دیکته کنند که در زمینه‌های علمی و هنری چگونه بیندیشند. این نگاه نقادانه نشان‌دهنده اهمیت استقلال عقل انسان در برابر اقتدار بیرونی است. کتاب «روشنگری چیست، روشنی‌یابی چیست؟» گردآوری آرهارد بار، به همین مباحث فلسفی و منطقی می‌پردازد. نویسنده در این اثر با گردآوری و انتخاب مقالات مختلف تلاش کرده است برداشت تازه‌ای از موضوع روشنگری و پرسش‌های بنیادین مرتبط با آن ارائه دهد. این کتاب ارزشمند توسط نشر «آگاه» منتشر شده و فرصتی دوباره برای تأمل در اندیشه‌های روشنگرانه فراهم می‌آورد.