کتاب چگونه ببینیم، چگونه طراحی کنیم اثر کلودیا نایس، ترجمه پیوند جلالی، انتشارات کتاب آبان

کتاب «چگونه ببینیم، چگونه طراحی کنیم» اثر کلودیا نایس، راهنمایی ارزشمند برای هنرمندانی است که می‌خواهند مهارت طراحی خود را ارتقا دهند و دنیای اطراف را با نگاهی دقیق‌تر ببینند. بسیاری از هنرمندان، شاید به دلیل ترس از ترک منطقه امن خود، تمامی ظرفیت و پتانسیلشان را به کار نمی‌گیرند. با این حال، باید به یاد داشت که هر طرح یا نقاشی در اصل بازتاب توانایی هنرمند در مشاهده دقیق و هماهنگی میان ذهن و دستان اوست. برخی از هنرمندان به جای بازنمایی صرف واقعیت، ترجیح می‌دهند احساس یا برداشت شخصی خود را منتقل کنند؛ این انتخاب، یک سبک هنری است نه نشانه ضعف در کار. این کتاب برای تمام کسانی نوشته شده است که می‌خواهند توانایی‌های طراحی خود را گسترش دهند و در مسیر رشد هنری گام بردارند. به باور نویسنده، طراحی درست مانند نوشتن حروف الفبا، مهارتی آموختنی است که با تمرین و پشتکار می‌توان آن را پرورش داد. همان‌گونه که دستخط زیبا حاصل تمرین منظم است نه استعداد ذاتی، مهارت طراحی نیز بر پایه تمرین و نظم به دست می‌آید. نخستین گام در این مسیر، اصلاح نگرش است. وقتی می‌گوییم «نمی‌توانم»، در حقیقت می‌گوییم «نمی‌خواهم تلاش کنم». این کتاب نشان می‌دهد که توانایی بهبود در هر فرد وجود دارد و تنها نیازمند اراده و پشتکار است. گام دوم، فاصله گرفتن از نمادها و تصورات قالبی دوران کودکی است؛ پیش‌فرض‌هایی که مانع می‌شوند سوژه را آن‌گونه که هست ببینیم. فصل دوم کتاب دقیقاً به شناسایی و عبور از این تصورات می‌پردازد. سومین گام، تقویت مهارت مشاهده است. این توانایی نه‌تنها موجب زیبایی و دقت بیشتر طرح‌ها می‌شود، بلکه نگاه هنرمند را نسبت به جهان پیرامون غنی‌تر می‌سازد. با یادگیری مشاهده، رنگ‌ها زنده‌تر، فرم‌ها واضح‌تر و بافت‌ها پیش از لمس، قابل‌درک‌تر می‌شوند. مشاهده، زیربنای طراحی‌های واقع‌گرایانه و دقیق است که کلودیا نایس در این کتاب شیوه‌های درست آن را آموزش می‌دهد. در نهایت، آخرین و تعیین‌کننده‌ترین گام در مسیر یادگیری طراحی، به خود شما بازمی‌گردد: تمرین، تمرین و باز هم تمرین.