کتاب چگونه فیلمنامه بنویسیم اثر سید فیلد، ترجمه مسعود مدنی، انتشارات تابان خرد
مبانی نگارش فیلمنامهنویسی
کتاب چگونه فیلمنامه بنویسیم اثر سید فیلد، ترجمه مسعود مدنی، انتشارات تابان خرد
مبانی نگارش فیلمنامهنویسی
ناشر : تابان خرد
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
1398سال انتشار شمسی
شومیزنوع جلد
کتاب «چگونه فیلمنامه بنویسیم، جلد سوم» ادامهای منطقی و تکاملیافته از دو جلد پیشین اثر سید فیلد است. آثار سید فیلد از مهمترین و تأثیرگذارترین منابع در حوزه فیلمنامهنویسی بهشمار میروند. او از استادان شناختهشده و برجسته فیلمنامهنویسی در جهان است که کتابهایش طی دههها به راهنمای اصلی بسیاری از فیلمنامهنویسان تبدیل شدهاند.
در ایران نیز بیش از چهار دهه از نخستین ترجمه کتابهای سید فیلد میگذرد. مسعود مدنی در سال ۱۳۶۳ برای نخستینبار او را به فارسیزبانان معرفی کرد. این ترجمه با استقبال گسترده روبهرو شد و فروش بالایی داشت. در گذر زمان، خود سید فیلد نسخههای اولیه کتابش را بازنگری و ویرایش کرد و جلدهای تازهای به مجموعه افزود که هر یک با ترجمههای مختلف در ایران منتشر شدهاند.
خوانندگانی که با دو جلد نخست مبانی فیلمنامهنویسی را آموختهاند، در جلد سوم نیز میتوانند نکات ارزشمندی دربارهی ساختار، پیرنگ و شخصیتپردازی بیابند. سید فیلد خود فیلمنامهنویسی باتجربه است که در برههای از کار حرفهایاش صدها فیلمنامه را مطالعه کرد تا از میان آنها مناسبترین گزینهها را برای تولید انتخاب کند. او میگوید در این فرایند از خود پرسید چه عامل یا ساختاری باعث برتری برخی فیلمنامهها نسبت به دیگران است. پاسخ به همین پرسش و برگزاری دورههای آموزشی متعددی که پس از آن شکل گرفت، باعث شد دانش و تجربه او در زمینه فیلمنامهنویسی عمیقتر شود.
آنچه آثار سید فیلد را متمایز میکند، تجربهمحور بودن آموزههای اوست. از همینرو کتابهایش برای فیلمنامهنویسان، چه مبتدی و چه حرفهای، کاربردی و سودمند است. محور اصلی اندیشههای فیلد بر اهمیت ساختار سهپردهای در نگارش فیلمنامه بلند است. او در تمام کتابهایش بر این ساختار تأکید میکند و هنگام تحلیل فیلمنامههای موفق، آن را در قالب همین سهپردهای بررسی و تبیین میکند.
به باور سید فیلد، ساختار سهپردهای یک الگوی از پیشتعیینشده و محدودکننده نیست، بلکه چارچوبی است پویا که انسجام داستان را حفظ میکند. پیوند دقیق میان اجزای این ساختار است که کلیت فیلمنامه را استوار نگه میدارد. این سه پرده بهترتیب شامل آغاز، میانه و پایان هستند. فیلد در توضیحات خود بیان میکند که در هر یک از این بخشها چه عناصری باید وجود داشته باشد؛ از جایگاه «حادثه محرک» گرفته تا موقعیت «نقطه عطف اول» و «نقطه عطف دوم» و چگونگی شکلگیری تعلیق، بحران و اوج در روند روایت.
هرچند ساختار پیشنهادی او از سوی برخی منتقدان مورد انتقاد قرار گرفته و گفته میشود ممکن است خلاقیت نویسنده را محدود کند، اما واقعیت این است که نظریهها و شیوههای آموزشی سید فیلد بهدلیل کارکرد عملی و آزمودهشده بودنشان جایگاه ویژهای در آموزش فیلمنامهنویسی دارند. مطالعهی دقیق کتابهای او درک عمیقی از یکی از پرکاربردترین الگوهای نگارش فیلمنامه در اختیار خواننده میگذارد.
برای کسانی که دو جلد پیشین این مجموعه را خواندهاند، جلد سوم کتاب «چگونه فیلمنامه بنویسیم» فرصتی است تا تسلط خود را بر ساختار و عناصر بنیادین فیلمنامه افزایش دهند. همچنین برای علاقهمندانی که بهتازگی قصد آغاز مسیر فیلمنامهنویسی دارند، آثار سید فیلد بهترین نقطهی شروع و راهنمایی مطمئن برای ورود به دنیای حرفهای فیلمنامهنویسی محسوب میشود.
کتاب «چگونه فیلمنامه بنویسیم، جلد سوم» ادامهای منطقی و تکاملیافته از دو جلد پیشین اثر سید فیلد است. آثار سید فیلد از مهمترین و تأثیرگذارترین منابع در حوزه فیلمنامهنویسی بهشمار میروند. او از استادان شناختهشده و برجسته فیلمنامهنویسی در جهان است که کتابهایش طی دههها به راهنمای اصلی بسیاری از فیلمنامهنویسان تبدیل شدهاند.
در ایران نیز بیش از چهار دهه از نخستین ترجمه کتابهای سید فیلد میگذرد. مسعود مدنی در سال ۱۳۶۳ برای نخستینبار او را به فارسیزبانان معرفی کرد. این ترجمه با استقبال گسترده روبهرو شد و فروش بالایی داشت. در گذر زمان، خود سید فیلد نسخههای اولیه کتابش را بازنگری و ویرایش کرد و جلدهای تازهای به مجموعه افزود که هر یک با ترجمههای مختلف در ایران منتشر شدهاند.
خوانندگانی که با دو جلد نخست مبانی فیلمنامهنویسی را آموختهاند، در جلد سوم نیز میتوانند نکات ارزشمندی دربارهی ساختار، پیرنگ و شخصیتپردازی بیابند. سید فیلد خود فیلمنامهنویسی باتجربه است که در برههای از کار حرفهایاش صدها فیلمنامه را مطالعه کرد تا از میان آنها مناسبترین گزینهها را برای تولید انتخاب کند. او میگوید در این فرایند از خود پرسید چه عامل یا ساختاری باعث برتری برخی فیلمنامهها نسبت به دیگران است. پاسخ به همین پرسش و برگزاری دورههای آموزشی متعددی که پس از آن شکل گرفت، باعث شد دانش و تجربه او در زمینه فیلمنامهنویسی عمیقتر شود.
آنچه آثار سید فیلد را متمایز میکند، تجربهمحور بودن آموزههای اوست. از همینرو کتابهایش برای فیلمنامهنویسان، چه مبتدی و چه حرفهای، کاربردی و سودمند است. محور اصلی اندیشههای فیلد بر اهمیت ساختار سهپردهای در نگارش فیلمنامه بلند است. او در تمام کتابهایش بر این ساختار تأکید میکند و هنگام تحلیل فیلمنامههای موفق، آن را در قالب همین سهپردهای بررسی و تبیین میکند.
به باور سید فیلد، ساختار سهپردهای یک الگوی از پیشتعیینشده و محدودکننده نیست، بلکه چارچوبی است پویا که انسجام داستان را حفظ میکند. پیوند دقیق میان اجزای این ساختار است که کلیت فیلمنامه را استوار نگه میدارد. این سه پرده بهترتیب شامل آغاز، میانه و پایان هستند. فیلد در توضیحات خود بیان میکند که در هر یک از این بخشها چه عناصری باید وجود داشته باشد؛ از جایگاه «حادثه محرک» گرفته تا موقعیت «نقطه عطف اول» و «نقطه عطف دوم» و چگونگی شکلگیری تعلیق، بحران و اوج در روند روایت.
هرچند ساختار پیشنهادی او از سوی برخی منتقدان مورد انتقاد قرار گرفته و گفته میشود ممکن است خلاقیت نویسنده را محدود کند، اما واقعیت این است که نظریهها و شیوههای آموزشی سید فیلد بهدلیل کارکرد عملی و آزمودهشده بودنشان جایگاه ویژهای در آموزش فیلمنامهنویسی دارند. مطالعهی دقیق کتابهای او درک عمیقی از یکی از پرکاربردترین الگوهای نگارش فیلمنامه در اختیار خواننده میگذارد.
برای کسانی که دو جلد پیشین این مجموعه را خواندهاند، جلد سوم کتاب «چگونه فیلمنامه بنویسیم» فرصتی است تا تسلط خود را بر ساختار و عناصر بنیادین فیلمنامه افزایش دهند. همچنین برای علاقهمندانی که بهتازگی قصد آغاز مسیر فیلمنامهنویسی دارند، آثار سید فیلد بهترین نقطهی شروع و راهنمایی مطمئن برای ورود به دنیای حرفهای فیلمنامهنویسی محسوب میشود.
دستههای مرتبط
کتابمنابع و مراجعسالنما و راهنماهنرسینما و تئاترپژوهش هنرمنابع و مراجعسالنما و راهنماسالنما و راهنماهنرسینما و تئاترپژوهش هنرسینما و تئاترپژوهش هنر
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
برچسبهای مرتبط
کتاب چگونه فیلمنامه بنویسیم اثر سید فیلد، ترجمه مسعود مدنی، انتشارات تابان خرد
مبانی نگارش فیلمنامهنویسی