کتاب چیستی هنر اثر نایجل واربرتون، ترجمه مهتاب کلانتری، انتشارات نشر نی

کتاب «چیستی هنر» اثر نایجل واربرتون، نخستین بار در سال ۱۳۸۲ (۲۰۰۳ میلادی) منتشر شد و از برجسته‌ترین آثار در حوزه فلسفه هنر به شمار می‌رود. سؤال اصلی این کتاب، همان پرسشی است که ذهن بسیاری از ما را درگیر می‌کند: «هنر چیست؟» شاید کمتر کسی جرئت طرح صریح این سؤال را داشته باشد، اما واربرتون با نگاهی عمیق و روشی روشن به کاوش در ابعاد گوناگون آن می‌پردازد. این نویسنده‌ی پرفروش در اثری خواندنی و قابل‌فهم، با بهره‌گیری از نمونه‌ها و تصویرسازی‌های متنوع، از آثار پل سزان و فرانسیس بیکن گرفته تا اندی وارهول و دیمین هرست، به تحلیل فلسفی مفهوم هنر می‌پردازد. نایجل واربرتون با نثر ساده، روان و همه‌فهم خود، نظریه‌های مختلف هنری را که سال‌ها محل بحث و جدل بوده‌اند، بازگو و تبیین می‌کند تا درکی روشن‌تر از آن‌ها به دست دهد. او علاوه بر پرداختن به مباحث نظری، به بررسی و تفسیر جنبه‌های پیچیده‌ی هنر نیز توجه دارد؛ از جمله نیت و قصد واقعی هنرمند، شیوه‌ی اجرای اثر و نقشی که احساس و عاطفه در فرایند خلق اثر هنری ایفا می‌کند. بدین ترتیب، «چیستی هنر» نه تنها پاسخی فلسفی به پرسش بنیادین هنر ارائه می‌دهد، بلکه پلی میان اندیشه و تجربه‌ی زیباشناختی می‌سازد.