کتاب چیمریکا اثر لوسی کرک وود، ترجمه مهدی نوری، انتشارات ماهی

میدان تاریخی تیان‌آن‌من در پکن، صحنهٔ یکی از مهم‌ترین جنبش‌های اعتراضی قرن بیستم در سال ۱۹۸۹ بود؛ جنبشی که حکومت چین آن را به‌شدت سرکوب کرد. تصویری که امروز در ذهن مردم جهان از این رویداد باقی مانده، بیش از هر چیز، عکس معروف مردی است که تنها و استوار در برابر صفی از تانک‌ها ایستاده است؛ مردی که هویتش هرگز آشکار نشد. لوسی کرک‌وود در نمایش‌نامهٔ «چیمریکا» شخصیتی خیالی می‌آفریند که در جوانی این عکس نمادین را گرفته است. داستان نمایش‌نامه از وقایع میدان تیان‌آن‌من آغاز می‌شود و سپس با گذر ۲۵ سال به سال ۲۰۱۲ می‌رسد؛ زمانی که رقابت انتخاباتی میان اوباما و رامنی برای ریاست‌جمهوری آمریکا در جریان است. جو شافیلد، عکاس معروف عکس «مرد مقابل تانک»، دیگر آن جوان جسور نیست. او نشانه‌ای تازه از آن مرد ناشناس پیدا می‌کند و در جست‌وجوی او برمی‌آید. «چیمریکا» نگاهی ژرف به چین و روابط پرتنش و پیچیدهٔ آن با آمریکا پس از جنبش ۱۹۸۹ دارد؛ تصویری از پیوندی میان سیاست، رسانه و حافظهٔ تاریخی که هنوز در حافظهٔ جهانی زنده است.