کتاب حرفه بازیگری از الف تا ی اثر کاترین میفیلد، ترجمه علی یعقوب زاده، انتشارات افراز

اصول پیشرفت در بازیگری چیست؟ چرا برخی از بازیگران در نقش‌های جدی‌تر و ماندگارتر ظاهر می‌شوند و برخی دیگر کمتر دیده می‌شوند؟ چه عواملی باعث می‌شود بعضی از بازیگران پرکار باشند و گروهی دیگر حضور کمرنگ‌تری در این حرفه داشته باشند؟ اساساً چگونه می‌توان خود را در دنیای بازیگری معرفی کرد و مسیر کاری موفقی را ساخت؟ آیا رشد و پیشرفت در بازیگری به پول، روابط، آشنایی با افراد بانفوذ و سماجت شخصی وابسته است یا عوامل دیگری نیز در این مسیر نقش دارند؟ آیا تنها توانمندی و استعداد در بازیگری می‌تواند تضمینی برای اشتغال مداوم در این حرفه باشد، یا باید مهارت‌ها و دانش‌های دیگری نیز آموخت؟ دانستن آموزه‌های علمی بازیگری تا چه اندازه در پیشرفت یک بازیگر مؤثر است؟ و در نهایت، بازیگری را باید شغل دانست یا هنر؟ آیا بازیگری نوعی ذوق و خلاقیت است، یا صنعتی حرفه‌ای و حتی نوعی تجارت محسوب می‌شود؟ می‌توان گفت این کتاب نخستین اثری است که به زبان فارسی درباره‌ی جنبه‌های شغلی، اقتصادی و تجاری «حرفه‌ی بازیگری» منتشر می‌شود. نویسنده در این کتاب به موضوعاتی می‌پردازد که هر بازیگر در مسیر زندگی هنری و حرفه‌ای خود ممکن است با آن‌ها روبه‌رو شود؛ از مهارت‌های بازاریابی و نحوه‌ی شرکت در تست‌ها و مصاحبه‌های بازیگری گرفته تا نکاتی درباره‌ی ایجاد و حفظ اعتمادبه‌نفس در این مسیر چالش‌برانگیز.