کتاب سگ آبی اثر محمد حسن علوان، ترجمه حمیدرضا مهاجرانی، انتشارات روزنه

ما انسان‌ها اغلب در تلاشیم تا پیوسته ظاهر خود را دگرگون کنیم و با تغییر در ساختارهای بیرونی، تصویری تازه از خود بسازیم. در حالی که سگ آبی هیچ اهمیتی به این تغییرات سطحی نمی‌دهد و ظاهر برایش هیچ جایگاهی ندارد. او به شکلی طبیعی و بی‌تکلف، به آنچه هست و آنچه در اختیار دارد افتخار می‌کند؛ نه به آنچه نیست، نه به آنچه کمبودش را حس می‌کند و نه به آنچه بعدها به‌طور مصنوعی برای خود خواهد ساخت.