کتاب داستان دو شهر (وزیری) اثر چارلز دیکنز، ترجمه نوشین ابراهیمی، انتشارات افق

کتاب «داستان دو شهر»، رمانی ماندگار از چارلز دیکنز، نویسنده‌ی برجسته‌ی انگلیسی است که نخستین‌بار در سال ۱۸۵۹ منتشر شد. دیکنز با جمله‌ی آغازین معروف خود ـ «بهترین روزگار و بدترین ایام بود» ـ خواننده را مستقیماً به یکی از پرتلاطم‌ترین دوران‌های تاریخ، یعنی انقلاب فرانسه، وارد می‌کند. در این اثر جاودانه، نویسنده با هنرمندی خیره‌کننده، از یورش مردم به قلعه‌ی باستیل تا سقوط بی‌رحمانه‌ی تیغه‌های گیوتین، صحنه‌هایی پر از بیم و امید، عشق و نفرت و فراز و فرودهای انسان در میانه‌ی آشوب و خون را به تصویر می‌کشد. قهرمان رمان «داستان دو شهر»، مردی ظاهراً شکست‌خورده و بی‌هدف به نام سیدنی کارتن است؛ فردی که در سایه‌ی عشق و الهام یک زن، از تنبلی و الکل‌گرایی به نقطه‌ی والای ازخودگذشتگی و فداکاری می‌رسد و در خیابان‌های خون‌آلود پاریس، معنای حقیقی ایثار را به نمایش می‌گذارد. این رمان یکی از آثار درخشان و تأثیرگذار تاریخ ادبیات انگلیس است که همچنان با نثر گیرا و روایت پرتنش خود، خوانندگان را مجذوب می‌کند و یادآور نبوغ جاودانه‌ی چارلز دیکنز در بازنمایی روح انسان و واقعیت‌های تلخ و شیرین عصر خویش است.