کتاب خیال حلاج اثر مقبول العلوی، ترجمه حمیدرضا مهاجرانی، انتشارات نشر ثالث

نوری ابراهیم در جلسه دفاع از پایان‌نامه دکتری خود درباره منصور حلاج با خبری تکان‌دهنده روبه‌رو می‌شود؛ پایان‌نامه او به بهانه الحاد حلاج مردود اعلام شده است. این شکست سنگین، نوری را به ورطه افسردگی و سرخوردگی می‌کشاند. در میانه این تاریکی، ناگهان خیال حلاج در برابر او جان می‌گیرد و با او به سخن می‌نشیند. نوری به‌تدریج درمی‌یابد که میان سرنوشت خود و حلاج شباهتی عمیق وجود دارد. هر دو قربانی همان گروهی‌اند که به نام دین، اما در حقیقت با انگیزه جاه‌طلبی و دنیاپرستی، گرداگرد سلطان حلقه زده‌اند. برای آنان دین نه حقیقتی قدسی، بلکه تنها واژه‌ای فریبنده است؛ ابزاری برای رسیدن به کاخ پررمزوراز و پرجاذبه قدرت. این دریافت تازه، دنیای درونی نوری را دگرگون می‌سازد و او را به تماشای چهره پنهان دین‌فروشی، سیاست‌ورزی ریاکارانه و سوءاستفاده از ایمان مردم می‌کشاند؛ جایی که نام دین تنها نقابی است برای مشروعیت‌بخشی به عطش سیری‌ناپذیر سلطه.