کتاب در یک جنگل تاریک تاریک اثر روث ور، ترجمه شادی حامدی آزاد، انتشارات نشر نون

کتاب «در یک جنگل تاریک تاریک» رمانی است نوشته‌ی روث وَر که نخستین بار در سال ۲۰۱۵ منتشر شد. این اثر پرتعلیق و هیجان‌انگیز، با روایت نفس‌گیر و پر از پیچ‌وخم‌های داستانی، مخاطب را تا پایان درگیر خود می‌کند. داستان از جایی آغاز می‌شود که آخرِ هفته‌ای آرامش‌بخش و پر از سرگرمی و لذت در ییلاقی انگلیسی، به کابوسی دهشتناک تبدیل می‌شود؛ جایی که مرز میان واقعیت و ترس به‌تدریج از بین می‌رود. گاهی تنها چیزی که باید از آن بترسی، خودِ تویی. لئونورا، نویسنده‌ای گوشه‌گیر و منزوی، با تردید دعوت دوستانش را برای سپری‌کردن آخر هفته‌ای در خانه‌ای ییلاقی در دل جنگل می‌پذیرد. اما با فرا رسیدن شب نخست، رازهایی پنهان میان دوستان قدیمی و آشنایان تازه برملا می‌شود. خاطره‌ای تلخ و فراموش‌نشدنی ذهن لئونورا را می‌آشوبد و حقایقی هولناک یکی‌یکی آشکار می‌شوند. در میانه‌ی این سکوت و تاریکی، لئونورا درمی‌یابد که او و دوستانش تنها مهمانان این جنگل مرموز نیستند. این رمان روان‌شناختی و پرتعلیق، سفری است به درون ترس‌های پنهان انسان و پرسشی عمیق را مطرح می‌کند: آیا خطر واقعی در دل جنگل نهفته است، یا در اعماق ذهن انسان؟