کتاب گفتار سقراطی کسنوفون اثر لئو اشتراوس، ترجمه یاشار جیرانی، انتشارات آگه

این اثر منبعی نوآورانه برای فهم ژرف‌تر مفاهیم سیاسی و فلسفی است که با بررسی دقیق متون کلاسیک، تصویری تازه و متفاوت از فلسفه ارائه می‌دهد و جایگاه آثار پیشین را در درک مهم‌ترین و چالش‌برانگیزترین مسائل روز روشن می‌سازد. اشتراوس در این پژوهش، ارزش حقیقی یکی از آثار کمتر شناخته‌شده‌ی فیلسوفی نادیده‌گرفته‌شده را آشکار کرده و با استدلالی مستحکم، ادعای خود را درباره جایگاه آن به‌عنوان یکی از منابع اساسی در فهم اندیشه‌های سیاسی اثبات می‌کند. کتاب «گفتار سقراطی کسنوفون» پرده از رازهای تفکر اشتراوس و کسنوفون برداشته و افق‌های تازه‌ای از تاملات فلسفی و سیاسی این دو اندیشمند را پیش روی خواننده می‌گشاید.