کتاب وقتی قورباغه‌ها دوبار قورقور می‌کنند اثر آلیس پانترمولر، ترجمه لیلا قنبریان، انتشارات شهر قلم

این کتاب روایتگر داستانی بامزه و دوست‌داشتنی از «لوتا پیترمن»، دختر یازده‌ساله‌ای پرشور، پرانرژی و بازیگوش است. لوتا سرگرمی درست‌وحسابی ندارد و حالا که آبله‌مرغان گرفته، نمی‌تواند به مدرسه برود و از شدت بیکاری و تنهایی حسابی حوصله‌اش سر رفته است. اما ماجرا وقتی رنگ تازه‌ای می‌گیرد که «شاین»، دوست صمیمی و مهربان او، سر و کله‌اش پیدا می‌شود. شاین نیز در مهدکودک آبله‌مرغان گرفته و به همین دلیل می‌تواند بدون نگرانی در کنار لوتا باشد. حضور او همه‌چیز را برای لوتا تغییر می‌دهد و حال‌وهوای کسل‌کننده‌ی روزهای بیماری را از بین می‌برد. با این حال، جالب است که شاین هم درست مثل لوتا هیچ سرگرمی خاصی ندارد. به همین خاطر، این دو دوست پرهیجان تصمیم می‌گیرند رؤیای بزرگی را دنبال کنند: تبدیل شدن به بازیگرانی معروف. آن‌ها خیال دارند روزی در فیلم‌های جذاب بازی کنند، پولدار شوند و ماجراجویی‌های تازه‌ای را تجربه نمایند.