کتاب زیباشناسی هالیوود اثر تاد برلینر، ترجمه حسام الدین موسوی ریزی، انتشارات لگا

در کتاب «زیباشناسی هالیوود» می‌خوانیم که هالیوود بیشترین آثار هنری موفق و لذت‌بخش جهان را تولید می‌کند؛ آثاری که تاکنون شناخته‌شده‌ترین نمونه‌های سرگرمی در تاریخ سینما به شمار می‌آیند. این صنعت بر پایه‌ی این فرض عمل می‌کند که تجربیات زیبایی‌شناختیِ لذت‌بخش، در میان توده‌ی مردم، به موفقیت در گیشه منجر می‌شود. هالیوود با تمرکز بر این هدف، ارائه‌ی لذت زیبایی‌شناختی و تبدیل آن به محصولی قابل‌فروش را به‌صورت نظام‌مند و در مقیاسی گسترده سامان داده است. در کتاب «زیبایی‌شناسی هالیوود» اثر «تاد برلینر»، مهم‌ترین عامل جذابیت سینمای هالیوود در سراسر جهان، ارزش سرگرم‌کنندگی آن معرفی می‌شود. این اثر با تحلیل دقیق ساختارهای روایت، سبک، ایدئولوژی و ژانر، نگاهی جامع به طراحی زیبایی‌شناختی سینمای تجاری آمریکا ارائه می‌دهد. کتاب در رده‌ی آثار مربوط به تاریخ فیلم و همچنین در زمره‌ی متون روان‌شناختی و فلسفی درباره‌ی زیبایی‌شناسی قرار می‌گیرد و تحلیل‌های خود را در چارچوب پذیرش فیلم، ساختار صنعت سینما و درک روان‌شناسی انسان بررسی می‌کند. «زیبایی‌شناسی هالیوود» با آوردن مثال‌های فراوان از آثار شاخص، تصویری گسترده از طراحی و هویت بصری فیلم‌های هالیوودی ارائه می‌دهد. در این کتاب، نمونه‌هایی از فیلم‌های تاریخی و تأثیرگذار هالیوود همچون «روشنایی‌های شهر» و «رفقای خوب» تحلیل شده‌اند؛ آثاری که هم از دید تماشاگران و هم منتقدان از نظر زیبایی‌شناختی موفق ارزیابی شده‌اند. افزون بر این، برلینر در پژوهش خود به بررسی فیلم‌هایی کنجکاوی‌برانگیز مانند «کشتن» و «Starship Troopers» نیز می‌پردازد و شیوه‌ی تجربه‌ی متفاوت زیبایی‌شناسی در این آثار را به‌عنوان بخشی از تنوع و پویایی سینمای هالیوود جشن می‌گیرد.