کتاب زیر پوست زندگی اثر آنا گاوالدا، ترجمه شبنم سنگاری، انتشارات نشر کتاب پارسه

کتاب «زیر پوست زندگی» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه نوشته‌ی آنا گاوالدا است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۷ به دنیای نشر راه یافت. آنا گاوالدا در این اثر با بهره‌گیری از روایت اول‌شخص، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه پراحساس و شاعرانه را خلق کرده است؛ روایت‌هایی از انسان‌هایی که با شکنندگی‌های درونی خود روبه‌رو می‌شوند و می‌آموزند ضعف‌هایشان را بپذیرند. داستان‌های کتاب «زیر پوست زندگی» بر اهمیت رها شدن از زخم‌های گذشته و توانایی در آغوش کشیدن عشق، دوستی، بخشش و خانواده تأکید دارند. از ماجرای راننده‌ی کامیونی که پس از مرگ پسرش، سگ سالخورده‌اش را برای خواب ابدی آماده می‌کند، تا قصه‌ی بیوه‌ای الکلی که دوستی عجیب با غریبه‌ای ناشناخته آغاز می‌کند، هر روایت پنجره‌ای تازه به جهان رنگارنگ و انسان‌محور آنا گاوالدا می‌گشاید. در این مجموعه، نویسنده بار دیگر همان دنیای آشنا و درعین‌حال شگفت‌انگیز خود را به مخاطب عرضه می‌کند؛ جهانی لبریز از رنج و رستگاری، تنهایی و امید، و جست‌وجویی پیوسته برای یافتن معنا در زندگی.