کتاب سنت‌شکنان اثر استیون ندلر، ترجمه شهاب الدین عباسی، انتشارات مازیار

کتاب «سنت‌شکنان» یا «سرآغازهای شگفت‌انگیز و خطرناک فلسفۀ مدرن» اثر مشترک استیون ندلر و بن ندلر، روایتگر داستانی پرهیجان از اندیشمندان قرن هفدهم است؛ فیلسوفانی که با شهامت در برابر استبداد ایستادند و برای دفاع از عقل، علم و آزادی اندیشه تا پای تکفیر، زندان و حتی مرگ پیش رفتند تا بنیان‌های فلسفه و علم مدرن را پی‌ریزی کنند و دنیایی نو بیافرینند. این کتاب با داستان‌پردازی ماهرانه و تصاویری چشم‌نواز، معرفی منحصربه‌فردی از طلوع اندیشۀ مدرن ارائه می‌دهد؛ روایتی کمیک، هوشمندانه، سرگرم‌کننده و گاه طنزآمیز که به شکلی خلاق مفاهیم پیچیدۀ فلسفی را در دل ماجرایی زنده و پویا بازگو می‌کند. در «سنت‌شکنان»، فیلسوفان بزرگ و جنجالی همچون گالیله، دکارت، اسپینوزا، لاک و نیوتن ــ هر یک با اندیشه‌ها و کشفیات خود ــ زمینه‌ساز تغییر بنیادی در نگرش بشر به جهان، جامعه و خویشتن شدند. آنان همه چیز را، از باور به مرکزیت زمین در کیهان گرفته تا اندیشۀ حق الهی پادشاهان برای حکومت، دگرگون کردند و با تکیه بر منطق و استدلال به جای ایمان کور، از دیدگاه‌های نو دربارۀ طبیعت، دین، سیاست، علم و ذهن انسان دفاع نمودند. کتاب «سنت‌شکنان» با نثری زنده و روشنگر، داستان ایده‌ها و زندگی این اندیشمندان را در بستر تاریخی اروپا ــ همراه با سفرها، تبعیدها، دیدارها و درگیری‌های فکری‌شان ــ بازگو می‌کند. این روایت، تصویرگری درخشان از برخورد اندیشه با قدرت است؛ روایتی از دورانی که فیلسوفان دلیر با تکیه بر دلیل و شواهد بر استبداد دینی، سلطنتی و سنت‌های کهن پیروز شدند و فصل تازه‌ای از تاریخ فلسفۀ مدرن را رقم زدند.