کتاب عمل خلاقه اثر ریک روبین، ترجمه آراز بارسقیان، انتشارات میلکان

بسیاری از آهنگ‌سازان بزرگ، با صدایی خاص و متعلق به زمانه‌ی خود شناخته می‌شوند؛ اما ریک روبین به ویژگی متفاوتی شهرت دارد. او توانایی خلق فضایی را دارد که در آن هنرمندان از هر ژانر و طبقه‌ای بتوانند خودِ واقعی‌شان را نشان دهند و با هر آنچه ارائه می‌کنند، مورد توجه قرار گیرند. ریک روبین در این اثر تلاشی آگاهانه کرده است تا به افراد کمک کند از چارچوب انتظاراتی که خود بر آن‌ها تحمیل کرده‌اند فراتر روند و به حالتی ناب و خالص دست یابند؛ حالتی که در آن، غافل‌گیری جزئی جدایی‌ناپذیر از مسیر خلاقیت است. کتاب «عمل خلاقانه» برنامه‌ای آموزشی و الهام‌بخش به شمار می‌آید که مسیر رشد و روشنایی یک هنرمند را چنان ترسیم می‌کند که هرکدام از ما بتوانیم آن را دنبال کنیم. این کتاب حاصل یک عمر تجربه‌ی گردآمده است که با دقت صیقل یافته و به اثری بسیار خواندنی، انگیزه‌بخش و قابل‌درک برای همگان تبدیل شده است؛ اثری که قدرت خلق لحظات درخشان و زیستن با شور و نشاط را در دسترس همه قرار می‌دهد.