کتاب بدن فراموش نمی‌کند اثر بسل ون درکولک، ترجمه اکبر درویشی، انتشارات میلکان

یک محقق پیشگام با دگرگون کردن درک ما از «تروما»، در این کتاب پرفروش نیویورک تایمز الگویی تازه و جسورانه برای درمان ارائه می‌دهد. تروما واقعیتی انکارناپذیر در زندگی است؛ کهنه‌سربازان و خانواده‌هایشان با پیامدهای دردناک جنگ دست‌وپنجه نرم می‌کنند، از هر پنج آمریکایی یک نفر تجربه آزار و اذیت داشته است، از هر چهار نفر یک نفر در خانواده‌ای با والد الکلی رشد کرده و از هر سه زوج، یک زوج خشونت فیزیکی را تجربه کرده‌اند. دکتر بسل ون در کولک، از برجسته‌ترین متخصصان تروما در جهان، بیش از سه دهه از زندگی حرفه‌ای خود را صرف کار با بازماندگان کرده است. او در کتاب «رهایی از بلازدگی» با بهره‌گیری از یافته‌های علمی معاصر نشان می‌دهد که چگونه تروما ساختار مغز و بدن انسان را به‌طور واقعی دگرگون می‌کند و توانایی افراد را برای تجربه لذت، ایجاد تعامل، کنترل نفس و اعتماد تضعیف می‌سازد. در این اثر، ون در کولک مجموعه‌ای از درمان‌های نوآورانه را می‌کاود؛ از نوروفیدبک و مدیتیشن گرفته تا ورزش، نمایش و یوگا. این روش‌ها با فعال‌سازی نوروپلاستیسیته طبیعی مغز، مسیرهای تازه‌ای برای درمان و بازسازی روان و جسم فراهم می‌کنند. بر پایه پژوهش‌های دکتر ون در کولک و سایر متخصصان برجسته، کتاب «رهایی از بلازدگی» نقش شگرف روابط انسانی را در هر دو سوی تجربه انسان – آسیب‌رسانی و التیام – نشان می‌دهد و نویدبخش امیدی دوباره برای بازپس‌گیری زندگی و بازیابی تعادل درونی است.