کتاب پاستیل‌های ضد قلدری! اثر جولیا کوک، ترجمه عرفانه جوادپور، انتشارات فنی ایران - نردبان

قلدرها در همه‌جا اکنون متوقف شده‌اند! کتاب «پاستیل‌های ضد قلدری» داستانی سرگرم‌کننده و آموزنده است که به افراد در هر سن و سالی یاد می‌دهد در برابر قلدری سکوت نکنند و واکنش نشان دهند. این کتاب به کودکان و بزرگسالان کمک می‌کند تا بفهمند چرا رفتارهای زورگویانه رخ می‌دهد و برای پیشگیری از آن چه اقداماتی می‌توان انجام داد. «پاستیل‌های ضد قلدری» اثری متفاوت درباره قلدری است، زیرا مستقیماً با تماشاگر یا خواننده گفت‌وگو می‌کند و او را در مسیر یادگیری همراه می‌سازد. در این کتاب، بوبت ــ دختر بچه‌ی زورگوی داستان ــ همکلاسی‌ها و دوستانش را تهدید می‌کند و بر آن‌ها زور می‌گوید. هیچ‌کس بوبت را دوست ندارد و همه از او می‌ترسند. اما ماجرا زمانی تغییر می‌کند که یکی از دخترها، هنگام مراجعه به خانه‌ی بوبت، متوجه می‌شود او برادری زورگو دارد که در خانه با بوبت همان رفتاری را دارد که بوبت در مدرسه با دیگران دارد. دختر ماجرا موضوع را با مادرش در میان می‌گذارد و مادر به او یاد می‌دهد که چگونه با استفاده از «پاستیل‌های ضد قلدری» در برابر زورگویی بایستد. از آن پس، شرایط به‌طرز شگفت‌انگیزی بهتر می‌شود؛ بوبت دست از قلدری برمی‌دارد، تغییر می‌کند و در نهایت با دیگر بچه‌ها دوست می‌شود. «پاستیل‌های ضد قلدری» داستانی شیرین، آموزنده و تأثیرگذار است که مفاهیم مهمی چون احترام، همدلی و شجاعت را به زبان ساده به خوانندگان می‌آموزد.