کتاب دیوید وود: جغد و پیشی رفتند به دیدن ... اثر دیوید وود، ترجمه حسین فدایی حسین، انتشارات نمایش

کتاب حاضر، جلد دوم از مجموعه نمایشنامه‌های کودک است. مترجم تأکید می‌کند که این مجموعه بازتابی از رشد روزافزون آگاهی عمومی نسبت به اهمیت تئاتر کودک به شمار می‌رود. آن گروه از ما که در این ژانر جذاب و درعین‌حال مهجور فعالیت و تخصص پیدا می‌کنیم، ناگزیر در برابر چالش‌هایی همچون کمبود بودجه، سرمایه‌گذاری اندک، محدودیت در پوشش رسانه‌ای و جایگاه پایین اجتماعی این حوزه ایستادگی می‌کنیم. بااین‌حال، شاید همین فشارها و دشواری‌ها موجب شده است که تلاش ما، به سبب تخیل و نوآوری، پویایی نمایشی و توانایی آن در هدایت مخاطب جوان به سوی درک عمیق‌تر و ارزیابی آگاهانه تئاتر، همواره مورد تحسین و تشویق قرار گیرد. آنچه ما انجام می‌دهیم صرفاً نوعی سرمایه‌گذاری برای آینده نیست؛ بلکه هدف اصلی، الهام‌بخشی و انگیزه‌دادن به کودکان امروز است تا از طریق هنر نمایش، تخیل خود را پرورش دهند. این کتاب مجموعه‌ای از چند نمایشنامه کودک از این نویسنده را در بر دارد که هر یک با نگاهی تازه و خلاقانه به دنیای تئاتر کودک می‌پردازد.