کتاب من، طراح جواهر اثر مانوئلا برامباتی، ترجمه مینا رحیمی، انتشارات کتاب وارش

جلد نخست از این مجموعه‌ی دو‌جلدی، راهنمایی گام‌به‌گام برای درک و نمایش گرافیکی جنبه‌های اساسی طراحی جواهرات در گستره‌ای وسیع، از ساده‌ترین تا پیچیده‌ترین فرم‌ها، ارائه می‌دهد. در این اثر، حجم‌ها، فضاها، سطوح و نوع پرداخت‌ها با دقت و جزئیات فراوان توضیح داده شده‌اند. همچنین روش‌های گوناگون تصویرسازی مواد مختلف، از فلزات کلاسیک و سنگ‌های قیمتی گرفته تا موادی مدرن مانند سلولوئید و باکلیت، به‌روشنی آموزش داده می‌شود. هدف این کتاب، نمایش جواهرات کامل‌شده نیست؛ بلکه فراهم‌کردن ابزارهای عملی برای طراحان و خوانندگان است تا بتوانند ایده‌های خود را با دقت و وضوح منتقل کنند. در این مسیر، نحوه‌ی استفاده‌ی خلاقانه از رنگ و ترسیم ویژگی‌هایی همچون درخشندگی، شفافیت و جلوه‌های نوری گوناگون مورد توجه قرار گرفته است. نویسنده با شرح مراحل مختلف تصویرسازی، از جمله کار با مداد، ماژیک، پاستل، تمپرا و رندر کامپیوتری، به آموزش کامل این مهارت‌ها می‌پردازد. مانوئلا برامباتی فعالیت حرفه‌ای خود را در عرصه‌ی مد در اواخر دهه‌ی هفتاد آغاز کرد و همکاری‌هایی با نشریات معروفی چون «استایل» و دیگر مجلات مد داشت. وی در ادامه با طراحان برجسته‌ای همچون جورجیو کورجاریاری، کریزیا و جیان مارکو ونچوری همکاری کرد، اما مهم‌ترین و گسترده‌ترین تجربه‌ی او به همکاری طولانی‌مدتش با جیانی ورساچه بازمی‌گردد؛ جایی که نقشی تعیین‌کننده در شکل‌گیری استانداردهای ارائه و تصویرسازی مد ایفا کرد. برامباتی اکنون به‌عنوان تصویرگر حرفه‌ای در حوزه‌های مد، جواهرات و طراحی مشغول فعالیت است. او نویسنده‌ی کتاب پرفروش «تصویرسازی و طراحی مد» منتشرشده توسط انتشارات Promopress نیز هست.