کتاب آمریکا تحت لوای سوسیالیسم اثر دینش دسوزا، ترجمه لیلا نوری، انتشارات پیله

برای کسانی که شاهد فروپاشی جهانی سوسیالیسم بوده‌اند، بازگشت دوباره آن در قرن بیست‌ویکم امری شگفت‌آور و حتی تکان‌دهنده به نظر می‌رسد. پرسش اساسی این است: سوسیالیسمی که در گذشته ناکارآمدی خود را نشان داده، چگونه می‌تواند در جهان امروز کارایی داشته باشد؟ جهانی که بسیاری از مردم هنوز با شنیدن نام کمونیسم و اندیشه‌های سوسیالیستی دچار هراس می‌شوند. پس چگونه می‌توان راه سوسیالیسم واقعی را از میان انبوهی از تعاریف تحریف‌شده و منفی نجات داد و دوباره به عنوان یک گفتمان جدی اجتماعی و سیاسی مطرح کرد؟ کتاب «آمریکا تحت لوای سوسیالیسم» اثر دینش دسوزا، نویسنده پرفروش، پاسخی کوبنده به این پرسش‌ها ارائه می‌دهد. او معتقد است سوسیالیسم معاصر که توسط سیاستمدارانی همچون الکساندریا اوکاسیو-کورتز، برنی سندرز، ایلهان عمر و الیزابت وارن ترویج می‌شود، تفاوتی بنیادین با سوسیالیسم کلاسیک لنین، مائو و کاسترو دارد. این جریان نوظهور که او آن را «سوسیالیسم هویت» می‌نامد، ترکیبی میان سوسیالیسم سنتی و سیاست مبتنی بر هویت است. طرفداران این سوسیالیسم جدید ادعا می‌کنند که الگوهای آن‌ها نه از فاجعه‌های تاریخی همچون جهش بزرگ مائو یا تجربه ونزوئلا، بلکه از مدل‌های اجتماعی موفق در کشورهای اسکاندیناوی مانند نروژ و سوئد گرفته شده است. اما دسوزا با بررسی دقیق، نشان می‌دهد که واقعیت این جنبش به‌مراتب متفاوت‌تر از چیزی است که عرضه می‌شود. او استدلال می‌کند که سوسیالیسم امروز با تأکید بر شکاف‌های نژادی، جنسیتی و جنسی، در عمل طبقه کارگر را کنار گذاشته و به جای آن نیروهای جدیدی برای بقا یافته است. به باور دسوزا، آنچه امروز با نام «سوسیالیسم کارآمد» معرفی می‌شود، در واقع بیش از آنکه به اسکاندیناوی شباهت داشته باشد، به نسخه بحران‌زای سوسیالیسم ونزوئلا نزدیک است. او در این کتاب روشن می‌سازد که سوسیالیسم مدرن نه تنها مسائل گذشته را حل نکرده، بلکه همان خطاها را با چهره‌ای جدید تکرار می‌کند.