کتاب ساختار روان‌شناختی فاشیسم اثر ژرژ باتای، ترجمه سمانه مرادیانی، انتشارات بیدگل

کتاب حاضر با عنوان «ساختار روان‌شناسی فاشیسم»، هفتمین دفتر از مجموعه‌ کتاب‌های «دفترهای فلسفه» است؛ مجموعه‌ای که به ترجمه و انتشار آثار برجسته فلسفة معاصر اروپایی می‌پردازد. موضوع اصلی این دفتر، ارائه‌ی مقاله‌ای از «ژرژ باتای» با عنوان «ساختار روان‌شناختی فاشیسم» به همراه مقاله‌ای از «ریچمن» با نام «قدرت و امر قدسی» است. در مقاله‌ی نخست، باتای می‌کوشد به این پرسش بنیادین پاسخ دهد که چگونه نیروهای ناراضی و معترض، به جای حرکت در مسیر اهداف انقلابی یا سوسیالیستی، در جهت غایات سرکوب‌گرایانه و فاشیستی هدایت شدند. مقاله‌ی دوم نیز در حقیقت به تحلیل، تبیین و توضیح مفاهیم و دیدگاه‌های بیان‌شده در مقاله‌ی نخست اختصاص دارد و مکمل آن به شمار می‌رود. هدف اصلی این دفتر، آشنایی خوانندگان با افکار و نظریات ژرف «ژرژ باتای» از طریق ترجمه‌ی یکی از مهم‌ترین آثار اوست. ژرژ باتای، مقاله‌نویس، نظریه‌پرداز فلسفی و داستان‌نویس برجسته فرانسوی است که بسیاری از صاحب‌نظران او را «متافیزیسین شر» می‌نامند. باتای به موضوعاتی همچون رابطه‌ی جنسی، مرگ، تحقیر، قدرت و خوی ویرانگر انسان‌های ناپسند گرایش داشت. او ادبیات سنتی را مردود می‌دانست و باور داشت هدف نهایی تمام فعالیت‌های فکری، هنری یا مذهبی باید نابودی فرد منطقی در قالب عملی مشترک، خشن و متعالی باشد. اندیشمندانی چون رولان بارت، ژولیا کریستوا و فیلیپ سولرز نیز با اشتیاق فراوان درباره‌ی آثار و اندیشه‌های او نوشته و پژوهش کرده‌اند.