کتاب خلسه مادی اثر ژان ماری گوستاو لوکلزیو، ترجمه ماندانا صدر زاده، انتشارات نشر ثالث

کتاب «خلسه مادی» مقاله‌ای از ژان‌ماری گوستاو لوکلزیو است که نخستین‌بار در سال ۱۳۴۶ خورشیدی (۱۹۶۷ میلادی) منتشر شد. لوکلزیو در این اثر به مخاطبان خود توصیه می‌کند توجه و تمرکزشان را بر آنچه هم‌اکنون در زندگی دارند معطوف کنند، نه بر چیزهایی که ممکن بود داشته باشند یا آرزوی داشتنشان را دارند. به‌گفته‌ی منتقدان، هدف اصلی از نگارش کتاب «خلسه مادی» تبیین و پذیرش درونی این مفهوم است که هرآنچه وجود دارد، تمام آن چیزی است که باید وجود داشته باشد؛ بنابراین میل به داشتن بیشتر، رویکردی خردمندانه محسوب نمی‌شود. این مقاله برگرفته از تأملات شخصی نویسنده است و با رویکردی استدلالی تلاش دارد تلنگری ژرف و روشنگرانه بر ذهن و ضمیر خواننده وارد کند. لوکلزیو با بهره‌گیری از دیدگاه‌ها و اندیشه‌های متفکران دیگر می‌کوشد نگرش خود را نسبت به زندگی، با آمیختن احساسات و عواطف انسانی‌اش، به شکلی صمیمی و اندیشمندانه تبیین کند.