کتاب اهمیت نظریه اثر تری ایگلتون، ترجمه مجموعهٔ نویسندگان، انتشارات حرفه هنرمند ‏‫

کمک‌های تری ایگلتون به نظریه‌ی فرهنگی مارکسیسم، شگفت‌انگیز و چشمگیر است. او در نخستین نوشته‌های خود، با نگاهی ژرف و تحلیلی به بررسی برخی مقوله‌های بنیادین مارکسیستی در عرصه‌ی نقد ادبی و فرهنگی پرداخت. با این حال، در آثار متأخرش که با هدف عامه‌پسندتر کردن این مفاهیم نوشته شده بودند، بر ضرورت نظریه‌پردازی آگاهانه و منسجم تأکید کرد. ایگلتون با بازنگری در سنت نقد ادبی انگلیسی، نقش و وظیفه‌ی منتقد را از نو تعریف کرده و از منظر ماتریالیسم تاریخی، آثار چند نویسنده‌ی شاخص را دوباره ارزیابی نموده است. این تلاش‌ها جنبه‌های اساسی وظیفه‌ی کلی یک منتقد مارکسیست را نمایان می‌سازد. با این همه، آنچه در آثار متأخر تری ایگلتون برجسته‌تر جلوه می‌کند، نقد تند و تحلیلی او از گرایش‌های مختلف در نقد مدرن و تلاش برای تعیین جایگاه تاریخی آن‌هاست. این جنبه از کار او به مسأله‌ای بنیادین و در عین حال پیچیده مربوط می‌شود؛ پرسشی که در این کتاب نیز مورد توجه قرار گرفته است: رابطه‌ی دقیق مارکسیسم ایگلتون با نظریه‌های انتقادی غیرمارکسیستی متأخر چیست؟ این کتاب شامل دو پیش‌گفتار، گفت‌وگویی با تری ایگلتون با عنوان «نقد، ایدئولوژی، داستان» و دو مقاله‌ی مهم، یعنی «اهمیت نظریه» و «از پولیس تا پَساساختارگرایی» است؛ مجموعه‌ای که به شکلی هماهنگ، مسیر فکری و تحلیلی ایگلتون را در بستر تحولات نقد ادبی معاصر ترسیم می‌کند.