کتاب تائو تِ چینگ اثر لائوتزو، ترجمه فرشید قهرمانی، انتشارات مثلث

کتاب «تائو تِ‌ چینگ» اثر حکیم فرزانه لائوتزو است که نگارش آن به حدود سال ۴۰۰ پیش از میلاد مسیح بازمی‌گردد. این اثر ژرف، سرشار از بینشی شاعرانه، رازآمیز و خردمندانه است و می‌توان آن را روح عرفانی و جوهر معنوی آیین «تائویسم»، یکی از سه مذهب بزرگ چین باستان، دانست. واژه‌ی «تائو» که معمولاً به معنای «راه» یا «مسیر» ترجمه می‌شود، مفهومی بسیار گسترده‌تر دارد. در حقیقت، «تائو» را می‌توان به‌عنوان نیرویی جهانی و زنده در نظر گرفت که در ذات، درون و پیرامون همه‌ی موجودات جریان دارد و سرچشمه‌ی هماهنگی و نظم کیهانی است. کتاب «تائو تِ‌ چینگ» به ما می‌آموزد که خوشبختی حقیقی در یکی شدن با این نیروی زندگی نهفته است؛ اتحادی درونی که انسان را به آرامش، تعادل و هماهنگی با جهان هستی می‌رساند. این اثر با زبانی ساده و درعین‌حال ژرف، ارزش‌های اخلاقی چون فروتنی، میانه‌روی، مهربانی و زیستن در صلح با طبیعت و خویشتن را یادآور می‌شود و راهی برای دستیابی به آرامش پایدار در دنیای پرآشوب امروز فراروی ما می‌گذارد.