کتاب دین و علم اثر ایان باربور، ترجمه پیروز فطورچی، انتشارات پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی

کتاب «دین و علم» ترجمه‌ای از اثر جامع «ایان باربور» است که او در سال ۱۹۹۸ میلادی با عنوان «دین و علم: مسائل تاریخی و معاصر» منتشر کرد. این کتاب، ترکیبی سنجیده از دو اثر پیشین باربور با نام‌های «مسائلی در باب علم و دین» و «دین در عصر علم» به شمار می‌آید. اثر حاضر علاوه بر دربرگرفتن پژوهش‌های علمی متأخر، به بررسی تازه‌ترین مطالعات دینی و کلامی نیز می‌پردازد و رویکردهای نوین را در تحلیل تاریخ ارتباط میان علم و دین مدنظر قرار می‌دهد. ایان باربور، نویسنده این اثر ارزشمند، هدف خود را از نگارش کتاب «دین و علم» تبیین جایگاه دین در عصر علم و ارائه تفسیری روزآمد از مفهوم دین عنوان می‌کند. او در این مسیر می‌کوشد پاسخی درخور برای نیازها و پرسش‌های ایمان مذهبی فراهم آورد و در عین حال، توجه ویژه‌ای به یافته‌ها و دستاوردهای علوم معاصر نشان دهد.