کتاب جین ایر اثر شارلوت برونته، ترجمه مهشید مجتهدزاده، انتشارات نشر پنجره

رمان «جین ایر» اثری ماندگار از نویسنده‌ی برجسته‌ی انگلیسی، شارلوت برونته، است که آن را با نام مستعار «کورر بل» در اکتبر سال ۱۸۴۷ منتشر کرد. این اثر کلاسیک ادبیات انگلیس، یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین رمان‌های قرن نوزدهم به شمار می‌آید. جین ایر در کودکی پدر و مادر خود را از دست می‌دهد و زندگی سختی را در کنار عمه‌اش آغاز می‌کند. او سپس دوران طاقت‌فرسایی را در مدرسه‌ی خیریه‌ی لوود می‌گذراند؛ جایی که با وجود رنج و محرومیت، هرگز صداقت، درستی و روحیه‌ی مقاوم خود را از دست نمی‌دهد. در ادامه‌ی داستان، جین با مردی به نام آقای روچستر آشنا می‌شود و میان آن دو رابطه‌ای عاشقانه شکل می‌گیرد. با این حال، موانع و مشکلات فراوانی در مسیر ازدواجشان پدیدار می‌شود و جین ناچار است با رازها و چالش‌هایی روبه‌رو شود که سرنوشت زندگی‌اش را تغییر می‌دهند. رمان «جین ایر» با نثری احساسی و ساختاری نوآورانه، تحولی بزرگ در شیوه‌ی نگارش ملودرام ایجاد کرد. این اثر، تصویر زنی پرشور، بااراده و آزاداندیش را به نمایش می‌گذارد که برای دستیابی به استقلال و شأن انسانی خود در جامعه‌ی سنتی و پر تبعیض عصر ویکتوریا، تلاش می‌کند. اثر جاودانه‌ی شارلوت برونته، با قهرمان زنی سخت‌کوش، مقاوم و تسلیم‌ناپذیر، یکی از عاشقانه‌ترین و الهام‌بخش‌ترین رمان‌های تاریخ ادبیات جهان است؛ اثری که همچنان جایگاهی ویژه در دل خوانندگان ادبیات کلاسیک دارد و تأثیر عمیقی بر نویسندگان و منتقدان معاصر بر جای گذاشته است.